1
00:00:00,062 --> 00:00:01,562
إنجي، كل ما أنا عليه
القول هو ذلك
2
00:00:01,597 --> 00:00:03,626
تغيير المادية
المعالجين كان خطأ.
3
00:00:04,046 --> 00:00:06,313
وتقول إن العمل الشاق سيؤتي ثماره.
نعم.
4
00:00:06,348 --> 00:00:08,068
العمل الشاق سوف يؤتي ثماره.
5
00:00:08,298 --> 00:00:10,265
كانت الممرضة راتشيد
يعذبني كل صباح
6
00:00:10,300 --> 00:00:12,033
للشهر الماضي
وليس هناك أي تغيير،
7
00:00:12,069 --> 00:00:14,235
الذي أنا بخير معه تمامًا،
لكنني كنت جيدًا أيضًا
8
00:00:14,271 --> 00:00:15,336
لدينا المادية القديمة
المعالج.
9
00:00:15,372 --> 00:00:16,704
بواسطة "المعالج الطبيعي القديم"،
10
00:00:16,740 --> 00:00:19,441
تقصد الساخنة البالغة من العمر 26 عاما؟
11
00:00:19,476 --> 00:00:22,043
انتظر، هل كانت ساخنة؟
لم ألاحظ.
12
00:00:22,079 --> 00:00:23,578
هذا ليس سبب وجودك
تظهر لها دائما
13
00:00:23,613 --> 00:00:25,080
ما مدى قوة قلبك
كان يحصل؟
14
00:00:25,115 --> 00:00:27,816
هيا الآن،
إنها محترفة طبية.
15
00:00:27,851 --> 00:00:30,385
أنا متأكد من أنها نظرت إلى جسدي
بطريقة سريرية بحتة.
16
00:00:30,420 --> 00:00:33,088
إنها ليست الطريقة التي نظرت بها إليك
الجسم الذي كنت أتحدث عنه.
17
00:00:34,925 --> 00:00:36,357
مهلا، هل تشتم ذلك؟
18
00:00:36,393 --> 00:00:37,393
رائحتها مثل...
19
00:00:37,427 --> 00:00:38,927
منزل فراط.
20
00:00:38,962 --> 00:00:40,662
شخص ما يقيم حفلة هنا
ولا تدعونا؟
21
00:00:40,697 --> 00:00:42,497
لم تكن حفلة تمامًا؛
إنه جسد.
22
00:00:42,532 --> 00:00:43,965
فعل شخص ما
شرب أنفسهم حتى الموت؟
23
00:00:44,000 --> 00:00:45,500
انها ليست كيف
لقد ماتوا،
24
00:00:45,535 --> 00:00:46,935
إنه المكان الذي تم العثور عليه فيه.
25
00:00:46,970 --> 00:00:48,036
أين؟
26
00:00:48,071 --> 00:00:49,370
خارج الحانة؟
27
00:00:49,406 --> 00:00:50,438
يغلق.
28
00:00:50,474 --> 00:00:52,807
داخل مصنع إعادة تدوير الزجاج.
29
00:00:52,843 --> 00:00:54,776
أوه.
30
00:00:54,811 --> 00:00:56,544
نعم، هناك آلة
الذي يكسر الزجاج
31
00:00:56,580 --> 00:00:58,179
ويبصقها في
كومة 20 قدما أدناه.
32
00:00:58,215 --> 00:01:00,181
هكذا كانت الضحية
وسادة الإنسان.
33
00:01:00,217 --> 00:01:01,716
سيكون مثل
العمل على الصبار.
34
00:01:01,751 --> 00:01:02,717
مهلا، لذلك،
35
00:01:02,752 --> 00:01:04,319
كيف تأتي الخطط؟
36
00:01:04,354 --> 00:01:06,254
هل أراستو على متن الطائرة؟
مع العرس الكبير؟
37
00:01:06,289 --> 00:01:08,523
أراستو متحمس، في الواقع.
لقد ذهبنا...
38
00:01:09,559 --> 00:01:10,692
أوه، حذرا.
39
00:01:10,727 --> 00:01:11,793
لم يكن هذا أنا.
40
00:01:11,828 --> 00:01:14,062
أعتقد أننا تعرضنا لهزة للتو.
41
00:01:14,097 --> 00:01:16,064
ماذا، مثل الزلزال؟
لم أشعر بأي شيء.
42
00:01:17,033 --> 00:01:18,133
ربما كانت نذيراً.
43
00:01:18,168 --> 00:01:19,234
لا، أنا جاد.
44
00:01:19,269 --> 00:01:21,102
وزادت ظاهرة النينيو
النشاط في ولاية فرجينيا
45
00:01:21,138 --> 00:01:22,537
المنطقة الزلزالية.
أو...
46
00:01:22,572 --> 00:01:24,405
لقد طرقت في القمامة.
47
00:01:24,441 --> 00:01:26,374
كرسي متحرك أم لا، أنا حذر.
48
00:01:26,409 --> 00:01:28,042
لماذا الساعة 9:00 صباحًا؟
49
00:01:28,078 --> 00:01:30,178
وكل ما يمكنني التفكير فيه
هو تناول البيرة؟
50
00:01:33,683 --> 00:01:35,483
عدد قليل من البيرة الماضي
الليل لن
51
00:01:35,519 --> 00:01:37,619
اصنع رؤيتك
ضبابية اليوم.
52
00:01:37,654 --> 00:01:38,786
أوه، بونز، أنا بخير.
53
00:01:38,822 --> 00:01:39,988
حسنًا، سيد فاين.
54
00:01:40,023 --> 00:01:41,289
اقرأ لافتة الشارع تلك.
55
00:01:41,324 --> 00:01:44,292
تلك اللافتة تقول، اه...
اه، شارع ميشيغان.
56
00:01:44,327 --> 00:01:45,593
شارع ميسوري.
57
00:01:45,629 --> 00:01:47,228
أوه، حسنًا، إنها دولة.
58
00:01:47,264 --> 00:01:49,764
عليك أن تتصل بطبيب العيون
عندما تصل إلى المكتب.
59
00:01:49,799 --> 00:01:51,199
كل ما سيقوله لي هو،
"أنت تعرف ماذا،
60
00:01:51,234 --> 00:01:52,700
"لقد تناولت بعض المشروبات.
أكل بيضة نيئة و
61
00:01:52,736 --> 00:01:54,269
أنت تعرف ماذا، سوف تفعل
سيكون بخير في غضون ساعات قليلة."
62
00:01:54,304 --> 00:01:57,238
استهلاك الكحول
يمنحك رد فعل أبطأ للتلميذ.
63
00:01:57,274 --> 00:01:59,741
لا يسبب
التشويش.
64
00:01:59,776 --> 00:02:03,444
وسوف الجفاف
اجعل عينيك جافة وليست منتفخة.
65
00:02:03,480 --> 00:02:04,412
أنا لست منتفخة.
66
00:02:04,447 --> 00:02:05,747
منتفخ قليلا.
67
00:02:05,782 --> 00:02:06,748
أنا لست منتفخا. أنا بخير.
68
00:02:06,783 --> 00:02:08,082
طيب اسمع يعني
69
00:02:08,118 --> 00:02:10,018
لقد كانت رؤيتي 20/10
حياتي كلها.
70
00:02:10,053 --> 00:02:11,553
هذا ما يجعلني
رامي خبير.
71
00:02:11,588 --> 00:02:13,221
أنا أكره أن
أقول لك هذا،
72
00:02:13,256 --> 00:02:15,657
بوث، ولكنك لم تعد 22 بعد الآن.
أنت تعرف ماذا،
73
00:02:15,692 --> 00:02:17,625
سأثبت لك ذلك.
توقف ودعني أقود.
74
00:02:17,661 --> 00:02:19,260
فكرة عظيمة وممتازة.
75
00:02:19,296 --> 00:02:22,096
دعونا نخاطر بحياة
كلا والدي أطفالنا
76
00:02:22,132 --> 00:02:25,400
حتى تشعر بالرجولة
ورجولية وصغيرة.
77
00:02:25,435 --> 00:02:27,468
أنا رجولي ورجولي وشاب.
78
00:02:27,504 --> 00:02:29,470
وأنا أقود.
79
00:02:31,041 --> 00:02:33,708
أوه، أنا أراك
قررت أن تبدأ بدوني.
80
00:02:33,743 --> 00:02:35,877
حسنًا، لقد اقترحت أن نخرج
الزجاج بالترتيب
81
00:02:35,912 --> 00:02:37,178
للحفاظ على أصابعك.
82
00:02:37,214 --> 00:02:39,614
ليس من الضروري
لحمايتي.
83
00:02:39,649 --> 00:02:42,517
ومع ذلك، قد نفعل ذلك
كذلك تبدأ.
84
00:02:42,552 --> 00:02:46,087
قطر رأس الفخذ
يقترح ماذا يا سيدة ويك؟
85
00:02:46,122 --> 00:02:47,655
أن ضحيتنا أنثى.
86
00:02:47,691 --> 00:02:50,391
من بين اللقمتين
ارتفاع الشق، أود أن أقول
87
00:02:50,427 --> 00:02:52,427
كانت من
أصل أوروبي.
88
00:02:52,462 --> 00:02:53,928
وهناك رخامي
على البطن،
89
00:02:53,964 --> 00:02:57,031
لقد مرت الصرامة
الزُرقة ثابتة.
90
00:02:57,067 --> 00:03:00,068
أود أن أقول وقت الوفاة
كان قبل 36 ساعة تقريبًا.
91
00:03:00,103 --> 00:03:01,636
حسنا،
الفك السفلي سليم.
92
00:03:01,671 --> 00:03:04,105
يجب أن نكون قادرين على مطابقتها
إلى سجلات الأسنان.
93
00:03:04,140 --> 00:03:06,608
ارتداء على
أسنان الفك السفلي
94
00:03:06,643 --> 00:03:09,310
يقترح أنها كانت كذلك
في منتصف الثلاثينات من عمرها..
95
00:03:09,346 --> 00:03:10,778
هذا غريب.
96
00:03:10,814 --> 00:03:12,513
كان فمها مغلقا،
97
00:03:12,549 --> 00:03:14,682
ولكن يبدو أن هناك
تكون قطعة من الزجاج
98
00:03:14,718 --> 00:03:17,719
جزءا لا يتجزأ من أدناه
الثقبة الفكية.
99
00:03:17,754 --> 00:03:19,420
لذا فهي فترة ما قبل الوفاة.
ربما كانت كذلك
100
00:03:19,456 --> 00:03:20,989
قتل في مصنع إعادة التدوير.
101
00:03:25,595 --> 00:03:27,228
أود أن أقول أن هذا ليس الزجاج.
102
00:03:27,264 --> 00:03:30,164
أود أن أقول أنها كبيرة جدا،
الماس باهظ الثمن.
103
00:03:32,936 --> 00:03:35,303
واو، قيراطان.
104
00:03:35,338 --> 00:03:38,640
على أساس اللون والقطع والوضوح،
أعتقد ذلك
105
00:03:38,675 --> 00:03:41,175
هذا يستحق
ما لا يقل عن 30 ألف.
106
00:03:41,211 --> 00:03:43,911
إنها جميلة، لكني لا أعرف
هذا الكثير عن الماس.
107
00:03:43,947 --> 00:03:45,280
أعطاني لانس خاتم والدته،
108
00:03:45,315 --> 00:03:47,782
لذلك نحن أبدا
كان لاختيار أي شيء.
109
00:03:47,817 --> 00:03:50,385
أريد أن أظهر لك هذا.
110
00:03:54,858 --> 00:03:56,891
يمكنك وضع المسلسل
رقم على الماس؟
111
00:03:56,926 --> 00:03:59,627
نعم ومتى
إنه بهذا الحجم، أنت أفضل.
112
00:03:59,663 --> 00:04:01,629
وهذا يعني أننا نستطيع
معرفة من اشترى هذا.
113
00:04:01,665 --> 00:04:03,931
أعني، ربما الضحية،
ربما القاتل.
114
00:04:03,967 --> 00:04:06,100
سأخبر بوث.
115
00:04:10,940 --> 00:04:11,739
هل أنت بخير؟
116
00:04:11,775 --> 00:04:12,775
هاه؟
117
00:04:12,809 --> 00:04:14,342
نعم، لا، لا، أنا بخير.
118
00:04:14,377 --> 00:04:16,878
واو، لقد بدأت أفكر
هناك بعض قوية
119
00:04:16,913 --> 00:04:18,980
النشاط على خطوط الصدع
تحت جيفرسون.
120
00:04:19,015 --> 00:04:20,615
تعتقد أن ذلك كان
زلزال؟
121
00:04:20,650 --> 00:04:22,116
كنت في الخارج مباشرة.
122
00:04:22,152 --> 00:04:24,719
لم أشعر بأي شيء،
ولم يتحرك أي شيء آخر.
123
00:04:24,754 --> 00:04:26,120
نعم، أنا أقول لك،
124
00:04:26,156 --> 00:04:27,722
هذا-حدث هذا في وقت سابق أيضًا.
125
00:04:27,757 --> 00:04:29,223
لقد هزت القمامة.
126
00:04:29,259 --> 00:04:31,926
همم. مثير للاهتمام.
127
00:04:31,961 --> 00:04:33,895
مثيرة للاهتمام كيف؟
حسنا، أنا لست الشخص الذي يدخل
128
00:04:33,930 --> 00:04:36,564
لغير عادية، ولكن لقد
تعلمت أن أفتح ذهني.
129
00:04:36,599 --> 00:04:38,199
هل فكرت
يمكنك ذلك
130
00:04:38,234 --> 00:04:40,435
هل لديك روح شريرة؟
ديزي,
131
00:04:40,470 --> 00:04:42,236
أنا لا أكون
مسكون بشبح.
132
00:04:42,272 --> 00:04:43,304
لم أقل
133
00:04:43,340 --> 00:04:44,706
لقد كنت مسكونًا.
134
00:04:44,741 --> 00:04:47,241
أنا فقط ألمح إلى ذلك
قد تكون المغناطيس.
135
00:04:47,277 --> 00:04:49,577
تميل الأرواح إلى التركيز
على فرد واحد.
136
00:04:49,612 --> 00:04:51,179
عادة، إنهم يحاولون
لإرسال رسالة.
137
00:04:51,214 --> 00:04:52,214
رسالة مثل ماذا؟
138
00:04:52,248 --> 00:04:53,514
هل أحتاج إلى إفراغ سلة المهملات؟
139
00:04:53,550 --> 00:04:55,383
كنت أعتقد ذلك
شخص مقتنع
140
00:04:55,418 --> 00:04:57,218
تلك الكائنات الغريبة
بنيت ستونهنج
141
00:04:57,253 --> 00:04:59,420
سيكون أكثر انفتاحا
إلى خوارق.
142
00:04:59,456 --> 00:05:01,889
ديزي، أنا منفتح طالما
لها أساس علمي.
143
00:05:01,925 --> 00:05:03,324
يعني هيا!
144
00:05:03,360 --> 00:05:04,959
الأشباح لا تفعل ذلك.
145
00:05:04,994 --> 00:05:08,029
حسنا، يمكنك تجاهل
رسالة؛ انها من صلاحياتك.
146
00:05:08,064 --> 00:05:12,266
لكنني فقط أحذرك، أنت
قد يكون لديك شركة لفترة من الوقت.
147
00:05:12,302 --> 00:05:14,435
إنهم يحبون أن يسمعوا.
148
00:05:26,383 --> 00:05:28,883
أوه، هيا.
149
00:05:28,918 --> 00:05:32,918
♪ عظام 11x21 ♪
<لون الخط ="
تاريخ البث الأصلي: 14 يوليو 2016
150
00:05:32,942 --> 00:05:36,942
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
151
00:05:36,966 --> 00:05:43,466
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
152
00:05:59,861 --> 00:06:01,835
في جمعية الأحجار الكريمة،
نحن ملتزمون
153
00:06:01,837 --> 00:06:03,703
لكلا البحثين
والتعليم
154
00:06:03,705 --> 00:06:05,905
في مجال علم الأحجار الكريمة
وفنون المجوهرات.
155
00:06:05,940 --> 00:06:08,274
أنت أيضا تساعد في تتبع
الماس، صحيح؟
156
00:06:08,309 --> 00:06:10,789
نعم، نحن قادرون على النقش
علامات مجهرية
157
00:06:10,796 --> 00:06:13,163
الذي يوفر درجة
الأمان الذي يحتاجه عملاؤنا.
158
00:06:13,200 --> 00:06:14,966
والآن ماذا عن
الماس الذي وجدناه؟
159
00:06:15,001 --> 00:06:16,367
لمن ينتمي ذلك؟
160
00:06:16,403 --> 00:06:17,502
أتذكر ذلك بالذات
الماس بشكل جيد.
161
00:06:17,537 --> 00:06:18,670
لقد وضعت علامة عليه بنفسي.
162
00:06:18,705 --> 00:06:21,506
انها جزء من هذا.
163
00:06:21,541 --> 00:06:23,374
إنه خنجر توبكابي.
164
00:06:23,410 --> 00:06:25,243
أو بالأحرى أنها نسخة طبق الأصل
من الأصل،
165
00:06:25,278 --> 00:06:28,680
هدية من السلطان محمد الأول
للمحتل الإيراني
166
00:06:28,715 --> 00:06:30,381
نادر شاه في القرن الثامن عشر.
167
00:06:30,417 --> 00:06:32,984
انتظر، أنت تقصد مثل
فيلم السرقة توبكابي?
168
00:06:33,019 --> 00:06:33,952
في الواقع.
169
00:06:33,987 --> 00:06:35,186
شهرة الفيلم
170
00:06:35,222 --> 00:06:36,821
صنع الخنجر
أكثر قيمة.
171
00:06:36,857 --> 00:06:38,056
هذه النسخة؟
172
00:06:38,091 --> 00:06:39,457
يستحق نصف مليون نفسه.
173
00:06:40,760 --> 00:06:42,794
الحجر الذي وجدته
هو من الغمد.
174
00:06:42,829 --> 00:06:44,929
تقريبا هنا.
175
00:06:44,965 --> 00:06:47,165
إذن من يدفع نصف مليون؟
دولار لخنجر مزيف؟
176
00:06:47,200 --> 00:06:48,333
الأغنياء اليوم
لا تختلف
177
00:06:48,368 --> 00:06:50,201
من الملوك والملكات
من القديم.
178
00:06:50,237 --> 00:06:52,570
إنهم يحبون باهظة الثمن وجميلة
أشياء لا يمكن لأي شخص آخر الحصول عليها.
179
00:06:52,606 --> 00:06:55,039
لا، ما-قصدته كان،
على وجه التحديد،
180
00:06:55,075 --> 00:06:56,474
لمن ينتمي ذلك الخنجر؟
181
00:06:56,510 --> 00:06:57,909
اه، حسنا،
هذا تطور آخر.
182
00:06:57,944 --> 00:06:59,244
كان على سبيل الإعارة
183
00:06:59,279 --> 00:07:02,013
إلى متجر المجوهرات للعرض
""جواهر التاج في العالم""
184
00:07:02,048 --> 00:07:04,082
لكن لصوص الجواهر سرقوها
منذ ثلاثة أيام،
185
00:07:04,117 --> 00:07:05,517
يوم وصوله.
186
00:07:05,552 --> 00:07:06,985
أوه، هذا رائع.
187
00:07:07,020 --> 00:07:08,753
أعني أنه كذلك
ليست رائعة
188
00:07:08,788 --> 00:07:10,455
أنها سرقت.
189
00:07:10,490 --> 00:07:12,490
انظروا، الحقيقة هي،
لقد أردت دائما
190
00:07:12,526 --> 00:07:15,994
للعب القط والفأر
مع سارق الجوهرة
191
00:07:16,029 --> 00:07:17,862
أنت تعرف ما هي الراهبات
في المدرسة الكاثوليكية
192
00:07:17,898 --> 00:07:19,230
قل يسبب العمى؟
193
00:07:19,266 --> 00:07:20,999
هذا مضحك.
194
00:07:21,034 --> 00:07:23,902
هذا...
195
00:07:23,937 --> 00:07:25,904
لقد بدأت بذلك
تبدو وكأنها الحول.
196
00:07:25,939 --> 00:07:27,505
هل أنت متأكد أنك بخير؟
197
00:07:27,541 --> 00:07:28,873
أنا بخير.
حسنا، يبدو مثل اللصوص
198
00:07:28,909 --> 00:07:31,576
كانوا داخل وخارج
في أقل من دقيقتين.
199
00:07:31,611 --> 00:07:33,144
تمام. إجمالي المسافة؟
200
00:07:33,180 --> 00:07:36,581
ام 3.2...
201
00:07:36,616 --> 00:07:39,617
أو 3.3...
202
00:07:39,653 --> 00:07:42,453
انتظر. انتظر ثانية.
203
00:07:42,489 --> 00:07:43,955
5.3؟ لست متأكدا.
204
00:07:43,990 --> 00:07:45,323
عظيم، بوث.
205
00:07:45,358 --> 00:07:46,558
هذا مفيد حقا.
أنت تعرف ماذا،
206
00:07:46,593 --> 00:07:47,926
سأقرأ فقط
الملف بنفسي
207
00:07:47,961 --> 00:07:50,361
عندما نغادر
متجر المجوهرات. لذا...
208
00:07:50,397 --> 00:07:51,785
ما هو المفضل لديك
فيلم سرقة الجواهر?
209
00:07:51,786 --> 00:07:52,495
لص.
210
00:07:52,499 --> 00:07:54,766
جيمي كان.
الآن هذا نجم سينمائي.
211
00:07:54,801 --> 00:07:56,901
حسنًا، حسنًا،
ليس سيئا، ليس سيئا.
212
00:07:56,937 --> 00:07:58,937
أنا؟ ريفيفي.
213
00:07:58,972 --> 00:08:00,071
ما هو ريفيفي؟ بحق الجحيم
214
00:08:00,106 --> 00:08:01,439
أوه، هيا،
إنها كلاسيكية.
215
00:08:01,474 --> 00:08:04,509
سرقة نصف ساعة
تسلسل، لا يوجد حوار.
216
00:08:04,544 --> 00:08:06,411
أنا نائم بالفعل.
ماذا؟!
217
00:08:06,446 --> 00:08:07,879
لا، يجب أن تراه.
إنه لشيء رائع.
218
00:08:07,914 --> 00:08:09,881
نصف السبب الذي يجعلني أفعل ما أفعله
هو بسبب أفلام من هذا القبيل.
219
00:08:09,916 --> 00:08:11,783
اعتقدت أنك فعلت هذا
بسبب والدك.
220
00:08:11,818 --> 00:08:13,051
نعم، بالتأكيد، ولكن أعني،
بعد كل ذلك،
221
00:08:13,086 --> 00:08:15,553
كان ذلك جزءاً من هروبي،
كما تعلمون، في الأفلام القديمة.
222
00:08:15,589 --> 00:08:17,755
معظم الناس يشاهدون تلك الأشياء
الأفلام يريدون اللصوص
223
00:08:17,791 --> 00:08:19,157
للابتعاد
مع السرقة.
224
00:08:19,192 --> 00:08:20,491
أنا، أنا دائما،
225
00:08:20,527 --> 00:08:21,826
دائما متجذرة للشرطي.
226
00:08:21,861 --> 00:08:23,828
أنت تعرف، أو أيا كان
كان يحاول إيقافهم.
227
00:08:23,863 --> 00:08:25,830
أنت مثل طفل
في متجر للحلوى مع هذا.
228
00:08:25,865 --> 00:08:27,665
فقط تذكر أننا نحاول
للقبض على القاتل هنا.
229
00:08:27,701 --> 00:08:29,901
حسنا، مهلا، كنت تفكر في ذلك
كملاحقة قاتل؛
230
00:08:29,936 --> 00:08:33,071
أنا ألعب
للقبض على لص.
231
00:08:33,106 --> 00:08:34,772
هذا فيلم.
232
00:08:34,808 --> 00:08:36,741
كاري جرانت.
نعم، أعرف ذلك.
233
00:08:36,776 --> 00:08:39,777
وأنا أكره أن أقول لك، ولكن
أنت لا شيء مثل كاري غرانت.
234
00:08:39,813 --> 00:08:41,579
لماذا تقول ذلك؟
235
00:08:41,615 --> 00:08:43,648
حسنا، الحقيقة هي،
لقد كانوا سادة مثاليين.
236
00:08:43,683 --> 00:08:45,083
أيها السادة المثاليون، صحيح،
237
00:08:45,118 --> 00:08:47,185
ارتداء أقنعة التزلج،
وهذا لم يصدمك
238
00:08:47,220 --> 00:08:48,920
غريبا عندما
هل أزعجتهم؟
239
00:08:48,955 --> 00:08:50,321
حسنًا، لم أكن كذلك
يطن لهم في.
240
00:08:50,357 --> 00:08:52,590
كان هناك رجل كبير في السن،
تحركت ببطء شديد.
241
00:08:52,626 --> 00:08:55,360
عندما أطلقت القفل،
جاء اللصوص
242
00:08:55,395 --> 00:08:56,294
من العدم.
243
00:08:56,329 --> 00:08:58,062
تعتقد أن الرجل العجوز
كان في ذلك؟
244
00:08:58,098 --> 00:08:59,098
لا، لا، إنه منتظم.
245
00:08:59,132 --> 00:09:01,165
أعتقد أنهم انتظروا للتو
للحظة المناسبة.
246
00:09:01,201 --> 00:09:02,567
ماذا يمكن
تخبرنا
247
00:09:02,602 --> 00:09:03,835
عن هؤلاء اه
"السادة المثاليون"؟
248
00:09:03,870 --> 00:09:04,870
الرجل الأكبر،
249
00:09:04,904 --> 00:09:07,138
تحدث مع نوع من
لهجة أوروبية.
250
00:09:07,173 --> 00:09:08,640
ربما الاسبانية؟
251
00:09:08,675 --> 00:09:10,875
الآخر
لم يقل كلمة واحدة.
252
00:09:10,910 --> 00:09:12,377
ذهبت مباشرة لجواهر التاج،
253
00:09:12,412 --> 00:09:15,046
حطمت حالة العرض
مع نوع من المطرقة،
254
00:09:15,081 --> 00:09:17,649
ثم شكرونا
لصبرنا.
255
00:09:17,684 --> 00:09:19,450
لقد كانوا لطيفين حقًا.
256
00:09:19,486 --> 00:09:20,652
حسنا، شكرا جزيلا.
257
00:09:20,687 --> 00:09:21,919
نقدر ذلك.
258
00:09:21,955 --> 00:09:23,554
تسألني،
يبدو أنهم محترفين هنا.
259
00:09:23,590 --> 00:09:24,922
لقد فعلوا هذا من قبل.
نعم.
260
00:09:24,958 --> 00:09:26,190
دعونا نتحقق من M.O.
261
00:09:26,226 --> 00:09:27,725
انظر أين هذه
لقد ضرب "السادة".
262
00:09:27,761 --> 00:09:28,660
يمين.
263
00:09:28,695 --> 00:09:29,961
أسمع ذلك، كاري غرانت.
264
00:09:29,996 --> 00:09:32,230
هل يجب علينا يا كاري؟
السيد غرانت؟
265
00:09:37,003 --> 00:09:39,737
أنا أعرف لماذا أنجيلا
لم أستطع الحصول على بطاقة هوية
266
00:09:39,773 --> 00:09:41,973
لأن ضحيتنا
ليس أمريكيا.
267
00:09:42,008 --> 00:09:44,175
ماذا؟ قمت بإجراء تحليل النظائر؟
فعلت، نعم.
268
00:09:44,210 --> 00:09:47,312
ولقد وجدت مستويات
الأكسجين 13 والنيتروجين 15،
269
00:09:47,347 --> 00:09:50,381
والتي تتفق مع النساء
نشأت بالقرب من نهر اللوار.
270
00:09:50,417 --> 00:09:52,884
أوه، أنا مألوف
مع وادي اللوار.
271
00:09:52,919 --> 00:09:54,385
إنه معروف
باسم "مهد فرنسا".
272
00:09:54,421 --> 00:09:57,388
النبيذ والمنتجات
تنمو بكثرة هناك.
273
00:09:57,424 --> 00:09:59,123
إنه أيضًا
حيث النبلاء الفرنسيين
274
00:09:59,159 --> 00:10:00,758
لقد ذهب ل
قرون للهروب
275
00:10:00,794 --> 00:10:03,294
"الناس الصغار"
باريس.
276
00:10:03,330 --> 00:10:04,696
اه، دكتور برينان،
دكتور هودجينز,
277
00:10:04,731 --> 00:10:07,398
هذا هو المفتش روسو.
صباح الخير.
278
00:10:07,434 --> 00:10:08,366
صباح الخير.
279
00:10:08,401 --> 00:10:10,034
- صباح الخير.
- إنه هنا من باريس،
280
00:10:10,070 --> 00:10:11,302
ويعتقد أن لديه
281
00:10:11,338 --> 00:10:12,370
معلومات
ذات الصلة بقضيتنا.
282
00:10:12,405 --> 00:10:14,038
لا أعتقد
ليكون الأمر كذلك،
283
00:10:14,074 --> 00:10:15,273
أنا أعلم أن الأمر كذلك.
284
00:10:15,308 --> 00:10:16,808
حسنا،
كل الاحترام، أيها المفتش،
285
00:10:16,843 --> 00:10:18,242
لكنني لا أعرف
كيف يمكن أن يكون لديك
286
00:10:18,278 --> 00:10:20,445
معلومات عن جريمة قتل
عندما لا نعرف
287
00:10:20,480 --> 00:10:23,581
من هو ضحية القتل لدينا
أو كيف أو أين قُتلت.
288
00:10:23,616 --> 00:10:25,983
نعم، أنت على حق.
289
00:10:26,019 --> 00:10:27,985
لا أعرف كيف أو
حيث قتلت
290
00:10:28,021 --> 00:10:29,954
لكني أعرف من هي
ومن قتلها.
291
00:10:29,989 --> 00:10:31,155
لقد كنت أتابع
هذا سارق الجوهرة
292
00:10:31,191 --> 00:10:32,824
في جميع أنحاء فرنسا
للأشهر الستة الماضية.
293
00:10:32,859 --> 00:10:34,892
الآن، قبل خمسة أيام،
صعد المشتبه به
294
00:10:34,928 --> 00:10:36,561
طائرة من
مطار شارل ديغول
295
00:10:36,596 --> 00:10:37,762
إلى واشنطن العاصمة
296
00:10:37,797 --> 00:10:40,832
الآن، أنا أصدق سرقتك
مطابق لجميع الألغام.
297
00:10:40,867 --> 00:10:45,536
اسم الضحية الخاص بك،
أو عنوانها بالأحرى
298
00:10:45,572 --> 00:10:48,373
هو المركيز
دي شوسين.
299
00:10:48,408 --> 00:10:50,908
وسوف أخاطر بسمعتي
على حقيقة أن قاتلها
300
00:10:50,944 --> 00:10:52,877
هو زوجها،
الماركيز دي تشوسين.
301
00:10:52,912 --> 00:10:54,946
وأنا ذاهب لإثبات
أنه وراء
302
00:10:54,981 --> 00:10:58,583
سرقة الجوهرة,
وأنه قتل زوجته.
303
00:11:06,126 --> 00:11:07,559
انظر، أنا فقط أقول،
كم هو رائع هذا؟
304
00:11:07,594 --> 00:11:10,795
أعني، كم مرة نحصل عليها
فرصة لملاحقة الملوك؟
305
00:11:10,797 --> 00:11:12,096
حسنا، أنا لا أتصل به
صاحب السمو،
306
00:11:12,131 --> 00:11:13,931
- سأخبرك بذلك.
- ولا ينبغي لك.
307
00:11:13,967 --> 00:11:15,866
كما ترى، المفهوم
النبلاء في فرنسا
308
00:11:15,902 --> 00:11:17,168
اعتبر غير متوافق من الناحية القانونية
309
00:11:17,203 --> 00:11:19,337
مع المساواة
من مواطنيها
310
00:11:19,372 --> 00:11:20,404
في عام 1789.
311
00:11:20,440 --> 00:11:22,039
يجب أن تكون
المفتش روسو.
312
00:11:22,075 --> 00:11:23,374
بالفعل.
313
00:11:23,409 --> 00:11:24,408
سأخبرك
ماذا قالت لك زوجتي.
314
00:11:24,444 --> 00:11:26,344
شارتك
لا يعني شيئا هنا
315
00:11:26,379 --> 00:11:28,312
إنه تمرين القرفصاء يا صديقي، حسنًا؟
يمكننا التعامل مع هذا.
316
00:11:28,348 --> 00:11:29,680
حسنا، أنا
يدرك جيدا
317
00:11:29,716 --> 00:11:30,948
موقفك الأمريكي "يمكن أن تفعل"،
318
00:11:30,984 --> 00:11:32,650
ولكن دعونا نضع غرورنا جانبا،
هاه؟
319
00:11:32,685 --> 00:11:34,118
اتصل برئيسي،
320
00:11:34,153 --> 00:11:36,087
وسوف يشرح لك
ماذا يمكنني أن أفعل لك.
321
00:11:36,122 --> 00:11:37,388
أنا-أنا آسف، أيها المفتش.
322
00:11:37,423 --> 00:11:40,224
ص-لقد حصلت على لغتك الفرنسية
البروتوكول، لدينا بروتوكولنا.
323
00:11:40,259 --> 00:11:42,126
حسنا، حسنا. جيد جدًا إذن.
324
00:11:42,161 --> 00:11:43,861
يمكنك على الأقل أن تأخذ هذا.
325
00:11:43,896 --> 00:11:45,830
ما هذا؟
إنه ملف لا تحصل عليه.
326
00:11:45,865 --> 00:11:46,931
ملف.
327
00:11:46,966 --> 00:11:48,299
انظر، الماركيز
كان حاضرا
328
00:11:48,334 --> 00:11:50,601
في كل مكان
من كل سرقة.
329
00:11:50,637 --> 00:11:53,037
وزوجته
لم تكن ضحيته الأولى
330
00:11:53,072 --> 00:11:54,605
سيدي،
331
00:11:54,641 --> 00:11:56,474
ميرسي بوكوب.
332
00:11:56,509 --> 00:11:59,644
يقولون الفرنسيين
متعجرفون.
333
00:12:01,581 --> 00:12:02,747
أي شيء جيد؟
334
00:12:02,782 --> 00:12:04,015
ماذا؟ تعتقد
أنا أتحدث الفرنسية؟
335
00:12:04,050 --> 00:12:05,783
هنا، كل شيء لك.
336
00:12:05,818 --> 00:12:07,818
تمام.
وهنا ما سيحدث.
337
00:12:07,854 --> 00:12:10,021
سأذهب لقراءة هذا الملف
338
00:12:10,056 --> 00:12:11,489
لأنها باللغة الإنجليزية.
339
00:12:11,524 --> 00:12:13,164
وبعد ذلك سأذهب
تحدث إلى الماركيز.
340
00:12:13,192 --> 00:12:14,592
أنت ستعود إلى هناك،
سوف تقوم به
341
00:12:14,627 --> 00:12:16,427
موعد لعينيك
انظر، أنا-أنا بخير.
342
00:12:16,462 --> 00:12:18,462
لا شئ. عيني بخير.
(بوث)، إنها ليست جريمة
343
00:12:18,498 --> 00:12:20,898
للحاجة إلى النظارات.
حسنًا، انظر، سأذهب
344
00:12:20,933 --> 00:12:22,667
وفحص عيني.
345
00:12:22,702 --> 00:12:24,669
تمام؟ ولكن ليس كلمة واحدة من هذا
إلى العظام. أنا حقا لا أحتاج
346
00:12:24,704 --> 00:12:26,804
ليسمعها وهي تقول
"لقد قلت لك ذلك."
347
00:12:26,839 --> 00:12:28,873
السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هذا
حتى أستطيع أن أقول لها،
348
00:12:28,908 --> 00:12:30,875
وأنت "لقد قلت لك ذلك".
349
00:12:35,448 --> 00:12:37,882
أعتقد أنني وجدت
سبب الوفاة.
350
00:12:37,917 --> 00:12:39,884
بمجرد أن حصلنا على كل الزجاج
من الأنسجة المتبقية،
351
00:12:39,919 --> 00:12:42,119
لقد تمكنت من رؤية ذلك
تم سحق الحنجرة.
352
00:12:42,155 --> 00:12:43,120
مثير للاهتمام.
353
00:12:43,156 --> 00:12:45,923
دعونا نلقي نظرة هنا.
354
00:12:45,958 --> 00:12:48,492
أنت على حق.
355
00:12:48,528 --> 00:12:51,529
اللامي لديه خط الوسط
والكسر كذلك
356
00:12:51,564 --> 00:12:52,596
الذي يقودني
للاعتقاد
357
00:12:52,632 --> 00:12:54,565
كان الضحية
مخنوقة من الخلف،
358
00:12:54,600 --> 00:12:57,068
ربما مع البعض
نوع من الحبل.
359
00:12:57,103 --> 00:12:59,704
لقد أخذت مسحة هودجينز
جرح الرقبة للجسيمات.
360
00:12:59,739 --> 00:13:01,472
حسنا، أستطيع أن أفعل
أفضل من الجسيمات
361
00:13:01,507 --> 00:13:04,208
إذن في الجرح
حول الحنجرة،
362
00:13:04,243 --> 00:13:06,944
لقد وجدت قطعة صغيرة
من خيط الحرير الذي كان
363
00:13:06,979 --> 00:13:10,648
مصبوغة بهذه الصبغة المعتمدة على الحشرات
والمنسوجة بالذهب.
364
00:13:10,683 --> 00:13:11,816
من نسيج.
365
00:13:11,851 --> 00:13:13,084
نعم.
واو، هذا جيد حقا.
366
00:13:13,119 --> 00:13:15,753
القرن السابع عشر
نسيج فرنسي,
367
00:13:15,788 --> 00:13:18,189
التي كانت منسوجة
في بلاط لويس الرابع عشر.
368
00:13:18,224 --> 00:13:21,225
قال روسو الماركيز
هو سليل مباشر
369
00:13:21,260 --> 00:13:23,527
لويس الرابع عشر.
آه، نعم.
370
00:13:23,563 --> 00:13:26,297
مرة أخرى، المفتش كلوزو
371
00:13:26,332 --> 00:13:28,132
على الطريق
النمر الوردي,
372
00:13:28,167 --> 00:13:29,300
وهذه المرة،
373
00:13:29,335 --> 00:13:31,602
يمكننا المساعدة.
374
00:13:31,637 --> 00:13:34,105
لماذا تتحدث في
تلك اللهجة السخيفة؟
375
00:13:34,140 --> 00:13:35,660
أنا-أنا أفعل كلوزو.
376
00:13:36,442 --> 00:13:38,042
من أفلام النمر الوردي.
377
00:13:38,077 --> 00:13:39,310
بيتر سيلرز.
378
00:13:39,345 --> 00:13:40,678
أو ستيف مارتن.
379
00:13:40,713 --> 00:13:43,114
كلا العباقرة الكوميديين
في حقهم.
380
00:13:43,149 --> 00:13:44,582
حسنا، أنا لست مألوفا
معهم،
381
00:13:44,617 --> 00:13:46,650
على الرغم من أنني متأكد تماما
الفهود ليست وردية أبدًا.
382
00:13:46,686 --> 00:13:48,319
لا، لا، لا.
383
00:13:48,354 --> 00:13:49,453
د-لا تهتم.
384
00:13:49,489 --> 00:13:51,422
إنها قضية خاسرة.
385
00:13:51,457 --> 00:13:52,623
من ناحية الأفلام يعني.
386
00:13:52,658 --> 00:13:53,624
بجد.
387
00:13:53,659 --> 00:13:55,326
حسناً، على أية حال،
هذا عمل ممتاز.
388
00:13:55,361 --> 00:13:58,963
وإذا كان نسيج فرنسي
هو سلاح القتل لدينا،
389
00:13:58,998 --> 00:14:01,766
أستطيع أن أجرؤ على التخمين
حيث يمكن أن نجد ذلك.
390
00:14:04,003 --> 00:14:07,905
إذن بوث في
اجتماع في السفارة الفرنسية؟
391
00:14:07,940 --> 00:14:10,541
نعم. نحن، اه،
تقسيم المهام.
392
00:14:10,576 --> 00:14:12,877
إنه عند طبيب العيون
أليس كذلك؟
393
00:14:12,912 --> 00:14:14,568
عليك اللعنة.
كيف تفعل ذلك؟
394
00:14:14,592 --> 00:14:15,480
أنا أعرف زوجي.
395
00:14:15,481 --> 00:14:16,981
حسناً، لا تخبر بوث
أنني كسرت، حسنا؟
396
00:14:17,016 --> 00:14:18,182
لن أسمع أبدا
نهاية ذلك.
397
00:14:18,217 --> 00:14:21,152
لست بحاجة لسماعه
قل لي أنني كنت على حق.
398
00:14:21,187 --> 00:14:23,387
يكفي أن تعرف
أنه يعرف أنني كنت على حق.
399
00:14:24,290 --> 00:14:28,225
هكذا... على ما يبدو
ثروة عائلة دي تشوسين
400
00:14:28,261 --> 00:14:31,228
يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر،
401
00:14:31,264 --> 00:14:33,397
ولكن في السنوات الخمس الماضية،
استثمارات سيئة
402
00:14:33,432 --> 00:14:34,965
لقد كلفهم
كل ذلك تقريبًا.
403
00:14:35,001 --> 00:14:37,201
لكن الماركيز--
لم يفوت أي فوز.
404
00:14:37,236 --> 00:14:42,039
الكرات والجمعيات الخيرية،
العطلات في مونت كارلو.
405
00:14:42,074 --> 00:14:44,074
حسناً، أيها المفتش روسو
يعتقد أن الجواهر المسروقة
406
00:14:44,110 --> 00:14:46,544
يقومون بتمويل كل ذلك.
407
00:14:46,579 --> 00:14:50,447
من مظهر هذا المكان
قد يكون على حق.
408
00:14:50,483 --> 00:14:53,184
هناك شيء يدفع ثمن كل هذا.
409
00:14:58,257 --> 00:15:00,925
ليست بالضبط صورة الرجل
قلق بشأن زوجته المفقودة.
410
00:15:00,960 --> 00:15:02,226
لا.
411
00:15:02,261 --> 00:15:03,561
سيدي.
412
00:15:03,596 --> 00:15:05,296
العميل الخاص أوبري
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
413
00:15:05,331 --> 00:15:07,198
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.
414
00:15:07,233 --> 00:15:10,234
ذلك المفتش الفرنسي المثير للشفقة
بأخلاقه الوقحة
415
00:15:10,269 --> 00:15:13,237
قام بمطاردة الساحرات
عبر المحيط الأطلسي.
416
00:15:13,272 --> 00:15:15,539
حسنا، إذا كنت تريد
لرؤية زوجتي
417
00:15:15,575 --> 00:15:18,809
ومواصلة هذه المهزلة
احفظ أنفاسك.
418
00:15:18,845 --> 00:15:20,711
لقد تعبنا
من هذه اللعبة.
419
00:15:20,746 --> 00:15:22,079
هي لن تراك.
420
00:15:22,114 --> 00:15:23,714
نحن لسنا هنا لرؤية زوجتك.
421
00:15:23,749 --> 00:15:25,449
نحن هنا بخصوص زوجتك
422
00:15:25,484 --> 00:15:27,017
لقد تم قتلها.
423
00:15:30,690 --> 00:15:31,755
الكل انكسر،
424
00:15:31,791 --> 00:15:33,357
أرى.
425
00:15:33,392 --> 00:15:34,625
هنري، هل هناك أي شيء
أستطيع الحصول عليك؟
426
00:15:34,660 --> 00:15:36,160
لا، لا، أنا...
427
00:15:36,195 --> 00:15:38,395
كيف حدث هذا؟
428
00:15:38,431 --> 00:15:40,397
حسنًا، نحن نحاول
لمعرفة ذلك.
429
00:15:40,433 --> 00:15:41,832
نحن نعلم أنه كان كذلك
قبل يومين.
430
00:15:41,868 --> 00:15:43,534
الآن، لم تكن تعرف
أن زوجتك كانت في عداد المفقودين؟
431
00:15:43,569 --> 00:15:44,702
قالت أنها كانت
432
00:15:44,737 --> 00:15:46,170
الذهاب إلى نيويورك للتسوق،
433
00:15:46,205 --> 00:15:47,938
بينما أجريت
بعض الأعمال العائلية.
434
00:15:47,974 --> 00:15:49,640
العقل يقول لنا
ما هو هذا العمل؟
435
00:15:49,675 --> 00:15:50,708
نعم.
436
00:15:50,743 --> 00:15:51,942
إنه ليس من شأنك.
437
00:15:53,679 --> 00:15:55,479
هنري، ربما ينبغي علينا ذلك
مناقشة هذا في الداخل.
438
00:15:55,514 --> 00:15:57,481
أنا آسف، اه، من أنت؟
بليك.
439
00:15:57,516 --> 00:15:59,483
بليك ماسترز.
إنها طالبة دراسات عليا
440
00:15:59,518 --> 00:16:01,018
من جامعة فيرجينيا.
441
00:16:01,053 --> 00:16:03,120
لقد كانت تدير
هذه الحيازة الصغيرة بالنسبة لي.
442
00:16:03,155 --> 00:16:05,656
ملكية صغيرة. يمين.
443
00:16:05,691 --> 00:16:07,024
حسناً، على أية حال،
444
00:16:07,059 --> 00:16:08,492
أعتقد السيدة ماسترز
هذا صحيح.
445
00:16:08,527 --> 00:16:09,793
يجب أن نذهب إلى الداخل.
446
00:16:09,829 --> 00:16:10,995
بالتأكيد لا.
447
00:16:11,030 --> 00:16:12,963
أنا أعرف هذه اللعبة التي تلعبها.
448
00:16:12,999 --> 00:16:14,265
لن أدعوك للدخول
449
00:16:14,300 --> 00:16:16,533
لجمع بعض الأدلة الزائفة
ضدي.
450
00:16:16,569 --> 00:16:19,003
أنظر، سأعود لاحقاً
مع مذكرة.
451
00:16:19,038 --> 00:16:20,671
حسنًا، يمكنك المحاولة
للقيام بذلك،
452
00:16:20,706 --> 00:16:23,607
ولكن عندما تغامر بالأسفل
ذلك الطريق العقيم
453
00:16:23,643 --> 00:16:24,909
كلمة للحكماء:
454
00:16:24,944 --> 00:16:27,645
مطاردة روسو السخيفة
كلفه وظيفته في فرنسا.
455
00:16:27,680 --> 00:16:30,581
لا يسعني إلا أن أتمنى...
456
00:16:30,616 --> 00:16:32,783
لن تلتقي
نفس المصير.
457
00:16:37,890 --> 00:16:41,025
شكرًا لك أه على مقابلتي.
458
00:16:41,060 --> 00:16:44,061
إذًا، ما الجيد هنا، هاه؟
459
00:16:44,096 --> 00:16:46,630
أعتقد أنني أود، اه،
كيف تقول اه
460
00:16:46,666 --> 00:16:48,299
أرغب في الشراء...
461
00:16:48,334 --> 00:16:50,768
"همبرغر".
462
00:16:50,803 --> 00:16:53,337
سكان زي دام بورغ رائعون.
463
00:16:54,407 --> 00:16:56,206
مهلا وهم
يقول الفرنسيين
464
00:16:56,242 --> 00:16:58,509
ليس لديك روح الدعابة
عن أنفسهم.
465
00:16:58,544 --> 00:17:00,811
عندما تكون المفتش روسو
للشرطة الوطنية،
466
00:17:00,846 --> 00:17:03,480
من الأفضل أن تتعلم أن تمتلك
روح الدعابة، هل تعلم؟
467
00:17:03,516 --> 00:17:06,016
واستخدامها في التزلف
نفسك للحصول على المعلومات.
468
00:17:06,052 --> 00:17:07,318
ذكي جدا.
469
00:17:07,353 --> 00:17:09,186
لكن بالطبع.
470
00:17:09,221 --> 00:17:10,955
لقد قمت بواجباتي يا دكتور هودجينز.
471
00:17:10,990 --> 00:17:12,389
أعلم أنك كنت ستنظر
472
00:17:12,425 --> 00:17:14,358
في الأدلة
وفهمت
473
00:17:14,393 --> 00:17:16,660
أن القوات الحكومية
يعيقون تحقيقاتي
474
00:17:16,696 --> 00:17:18,095
لقد بحثت في
الأدلة.
475
00:17:18,130 --> 00:17:19,496
قرأت أيضًا كل ما أستطيع
476
00:17:19,532 --> 00:17:21,131
عن الجثة التي وجدتها
في فرنسا،
477
00:17:21,167 --> 00:17:23,801
"الكشافة" من
السرقة الاخيرة,
478
00:17:23,836 --> 00:17:25,002
ولكن لا شيء أعطاني
سبب الوفاة.
479
00:17:25,037 --> 00:17:26,570
حسنا، هذا لأن
لم نتمكن من تحديد ذلك.
480
00:17:26,605 --> 00:17:29,239
تم إلقاء الجثة
في المياه قبالة سان تروبيه.
481
00:17:29,275 --> 00:17:31,041
لم يتم العثور عليه
حتى بعد أسابيع.
482
00:17:31,077 --> 00:17:33,010
نعم، ولكن بالنسبة للدكتور برينان،
483
00:17:33,045 --> 00:17:35,946
أعني، هذا-هذا
لعب الطفل.
484
00:17:35,982 --> 00:17:39,083
مهلا، ماذا لو حصلت علينا
الوصول إلى تلك الهيئة؟
485
00:17:39,118 --> 00:17:41,785
انتظر، إذن أنت تقول
هل تحتاج إلى مساعدتي، بعد كل شيء؟
486
00:17:41,821 --> 00:17:43,821
نحن بعد نفس الشيء
شيء أيها المفتش.
487
00:17:43,856 --> 00:17:45,723
الماركيز.
488
00:17:48,561 --> 00:17:50,394
تمام.
489
00:17:50,429 --> 00:17:52,029
سوف أقوم بترتيب ذلك
490
00:17:52,064 --> 00:17:53,964
لكن في هذه الأثناء...
491
00:17:54,000 --> 00:17:56,033
مدموزيل,
اه، ثنائي أمبرغر،
492
00:17:56,068 --> 00:17:57,368
s'il vous plaît.
493
00:17:57,403 --> 00:17:59,436
مع البطاطس المقلية من فضلك.
494
00:18:00,639 --> 00:18:02,239
قلت أنك وجدت شيئا؟
495
00:18:02,274 --> 00:18:04,208
نعم السيارة التي رأيتها
في ملكية ماركيز،
496
00:18:04,243 --> 00:18:05,943
كنت على حق.
497
00:18:05,978 --> 00:18:08,879
أنت تقود ذلك الطفل في الجوار،
الناس سوف ينشرون الصور.
498
00:18:08,914 --> 00:18:10,781
حسنا، لقد وجدت
ستة نشرت في اليوم
499
00:18:10,816 --> 00:18:12,316
الماركيز
زوجة قتلت،
500
00:18:12,351 --> 00:18:14,518
ولكن هذا هو الأخير
التي عليك رؤيتها.
501
00:18:14,553 --> 00:18:17,588
تم نشر هذا ربما
قبل ساعتين من وفاتها.
502
00:18:17,623 --> 00:18:19,390
هل يعني المقهى شيئا؟
503
00:18:19,425 --> 00:18:22,092
حسنًا، إنها ليست بمكانها،
ولكن من معها.
504
00:18:22,128 --> 00:18:24,094
حسنًا، حسنًا،
505
00:18:24,130 --> 00:18:26,196
مفتش.
نعم، يبدو
506
00:18:26,232 --> 00:18:27,831
خبيرنا الفرنسي
ربما كان
507
00:18:27,867 --> 00:18:29,900
آخر واحد ل
رؤيتها على قيد الحياة.
508
00:18:29,935 --> 00:18:33,470
ربما هذا لأن
هو الذي قتلها.
509
00:18:37,390 --> 00:18:39,223
حسنا، أخيرا.
510
00:18:39,259 --> 00:18:41,125
هل اتصلت برئيسي؟
511
00:18:41,161 --> 00:18:43,194
حسنا، اتصلت بالرقم
أعطيتني.
512
00:18:43,229 --> 00:18:44,562
فعل ذلك الرجل
وظيفة بيع عليك.
513
00:18:44,598 --> 00:18:45,863
ثم اتصلت
الرقم الرئيسي.
514
00:18:45,899 --> 00:18:47,832
تبين رئيسك السابق
لم يكن رجلا.
515
00:18:47,867 --> 00:18:49,634
إنها المرأة التي طردتك.
516
00:18:49,669 --> 00:18:51,903
حسنا، لقد عملت في
شرطي بيفرلي هيلز 2.
517
00:18:51,938 --> 00:18:53,605
يمكنك صنع
كل النكات التي تريدها ،
518
00:18:53,640 --> 00:18:56,374
ولكن أعتقد أن هذا الثأر
ضد الماركيز هو غطاء.
519
00:18:56,409 --> 00:18:59,010
أنت اللص،
وأنت تقوم بإعداده.
520
00:18:59,045 --> 00:19:00,345
لا، لا، لا، لا، لا،
العميل أوبري.
521
00:19:00,380 --> 00:19:02,380
أنت لا تفكر في أي شيء
غير صحيحة إلى حد يبعث على السخرية.
522
00:19:02,415 --> 00:19:04,415
لا، لا، لا، لا، لا، بنفسك.
523
00:19:04,451 --> 00:19:06,184
ما هو سخيف
هو أنك نسيت أن أذكر
524
00:19:06,219 --> 00:19:09,921
بأنك كنت مع الضحية
قبل ساعات من وفاتها.
525
00:19:11,658 --> 00:19:13,224
تمام.
526
00:19:13,259 --> 00:19:15,026
لقد كنت أعمل لها لعدة أشهر.
527
00:19:15,061 --> 00:19:17,295
حاولت إقناعها
ما هو زوجها.
528
00:19:17,330 --> 00:19:18,930
اعتقدت أنه كان
نكتة، كما تعلمون،
529
00:19:18,965 --> 00:19:20,932
لعبة رجل نبيل,
اذا شئت.
530
00:19:20,967 --> 00:19:22,867
ولكن عندما وجدت تلك الجثة،
531
00:19:22,902 --> 00:19:24,802
جئت لأقول لها
وكانت مرعوبة.
532
00:19:24,838 --> 00:19:25,937
لذلك طرت
533
00:19:25,972 --> 00:19:28,673
في منتصف الطريق حول العالم
لتخبرها بشكوكك
534
00:19:28,708 --> 00:19:30,742
كنت أعرف أنها لا تستطيع ذلك
انظر لي في العين
535
00:19:30,777 --> 00:19:32,443
ولا أعرف أنني كنت
قول الحقيقة.
536
00:19:32,479 --> 00:19:34,078
حسنا، دعونا نتظاهر
أنت تقول الحقيقة.
537
00:19:34,114 --> 00:19:35,580
حسنًا، لقد أسقطت
هذه القنبلة عليها
538
00:19:35,615 --> 00:19:36,581
وهي تواجه زوجها
539
00:19:36,616 --> 00:19:37,715
يقتلها.
540
00:19:37,751 --> 00:19:39,617
وفي كلتا الحالتين، لا يزال هناك
الدم على يديك.
541
00:19:39,653 --> 00:19:40,985
لا تظن
أدرك ذلك؟
542
00:19:41,021 --> 00:19:44,522
هذا الرجل لديه المال والسلطة.
543
00:19:44,557 --> 00:19:47,992
وفي تجربتي،
الناس مع المال والسلطة
544
00:19:48,028 --> 00:19:50,495
سوف تفعل أي شيء للحفاظ عليه.
545
00:19:50,530 --> 00:19:53,564
لماذا أثق بك؟ همم؟
546
00:19:53,600 --> 00:19:54,832
رئيسك لم يفعل ذلك.
547
00:19:54,868 --> 00:19:56,601
لم يكن لديك من أي وقت مضى
حالة حيث شخص ما
548
00:19:56,636 --> 00:19:59,737
حاول القوي أن يمنعك،
وفعلت بالضبط مثل لدي؟
549
00:19:59,773 --> 00:20:01,105
ذهبت حيث كنت في حاجة إلى،
550
00:20:01,141 --> 00:20:02,440
كذبت إذا اضطررت لذلك
551
00:20:02,475 --> 00:20:04,475
من أجل إحضار
القاتل إلى العدالة.
552
00:20:04,511 --> 00:20:06,644
هاه؟
553
00:20:06,680 --> 00:20:08,913
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك،
554
00:20:08,948 --> 00:20:11,315
أنت لست نصف
المحقق
555
00:20:11,351 --> 00:20:13,785
أعتقد أنك كذلك، أيها العميل أوبري.
556
00:20:16,156 --> 00:20:18,489
تمام.
557
00:20:18,525 --> 00:20:20,858
فهل انكسرت
تلك الفرنسية المتغطرسة...
558
00:20:21,895 --> 00:20:23,361
...المخبر؟
559
00:20:23,396 --> 00:20:26,764
لا. الفرنسيين المتغطرسين
المحقق موجود هنا
560
00:20:26,800 --> 00:20:28,633
انظر، أعتقد أنه كذلك
على أعلى وأعلى، بوث.
561
00:20:28,668 --> 00:20:30,468
أعني أنه شاهد مقاطع الفيديو
من السرقة الفرنسية.
562
00:20:30,503 --> 00:20:31,139
يمكنه مساعدتنا.
563
00:20:31,163 --> 00:20:33,005
انظروا، إذا كان الماركيز
هو من يقف وراء السرقة
564
00:20:33,006 --> 00:20:35,573
يمكن اللص الثاني
لقد كانت امرأة؟
565
00:20:35,608 --> 00:20:37,008
حسنًا، اسمها بليك ماسترز.
566
00:20:37,043 --> 00:20:40,011
عمرها 24 سنة
طالب دراسات عليا
567
00:20:40,046 --> 00:20:41,779
من اه،
جامعة فرجينيا.
568
00:20:41,815 --> 00:20:43,848
ومع ذلك، فقد رأيتها
في باريس لعدة أشهر.
569
00:20:43,883 --> 00:20:45,950
أعني، القصة هي أنها
"التدريب" مع الماركيز.
570
00:20:45,985 --> 00:20:47,819
نعم؟ هل هذا ما
يسمونه هذه الأيام؟
571
00:20:47,854 --> 00:20:50,121
انتظر، انتظر، انتظر، أنت تقول
أنها لم تكن في العاصمة فقط
572
00:20:50,156 --> 00:20:52,356
لهذه السرقة، لكنها كانت
في فرنسا للآخر؟
573
00:20:52,392 --> 00:20:53,291
دعونا نلقي نظرة.
574
00:20:53,326 --> 00:20:55,526
هل حصلت
فيديوهات المراقبة ؟
575
00:20:55,562 --> 00:20:57,428
اه فقط...
576
00:20:57,464 --> 00:20:59,530
نعم، حصلت عليه.
577
00:21:03,636 --> 00:21:05,670
قف. تلك هي...
578
00:21:05,705 --> 00:21:06,871
مؤقت.
579
00:21:06,906 --> 00:21:07,872
مؤقت.
580
00:21:07,907 --> 00:21:08,907
من المحتمل.
581
00:21:08,942 --> 00:21:10,007
ربما مؤقتة.
582
00:21:10,043 --> 00:21:11,576
ألق نظرة.
فهمتها.
583
00:21:12,645 --> 00:21:14,712
من الصعب القول.
يمكن أن يكون.
584
00:21:14,748 --> 00:21:16,080
نعم، هذا ممكن، أليس كذلك؟
585
00:21:16,116 --> 00:21:17,482
حسنا، يبدو
كأنني بحاجة للذهاب
586
00:21:17,517 --> 00:21:19,183
إجراء محادثة مع لدينا
طالب دراسات عليا صغير بريء.
587
00:21:19,219 --> 00:21:20,651
إذا جاز لي،
هذا النوع من الأحجار الكريمة،
588
00:21:20,687 --> 00:21:22,153
فهي صعبة حقا
للتحرك.
589
00:21:22,188 --> 00:21:23,721
نحن بحاجة للدخول
ملكية الماركيز.
590
00:21:23,757 --> 00:21:25,323
لا، لا، لا، فقط توقف، حسنًا؟
591
00:21:25,358 --> 00:21:27,125
نحن بحاجة للدخول إلى التركة.
592
00:21:27,160 --> 00:21:29,026
منع الماركيز مذكرة التوقيف لدينا.
قلت لك،
593
00:21:29,062 --> 00:21:30,895
أعني أن هؤلاء الناس لديهم
كان لديه قرون من الكمال
594
00:21:30,930 --> 00:21:32,764
- عمل النظام .
- أخبرني هودجينز
595
00:21:32,799 --> 00:21:34,966
التي تتيح لنا الوصول إليها
لضحية القتل الفرنسية.
596
00:21:35,001 --> 00:21:37,168
ربما يستطيع الدكتور برينان العثور عليه
شيء من شأنه أن يقنع
597
00:21:37,203 --> 00:21:39,237
القاضي أن يعطينا
هذا الأمر.
598
00:21:43,309 --> 00:21:44,909
أوه، رائع!
599
00:21:44,944 --> 00:21:46,377
لقد سمعت عن هذا الطفل.
600
00:21:46,412 --> 00:21:49,247
التشريح
جدول التشريح الظاهري
601
00:21:49,282 --> 00:21:51,716
مرتب! كنت أحب اللعب
العملية عندما كنت طفلا.
602
00:21:51,751 --> 00:21:53,751
يتذكر؟
603
00:21:53,787 --> 00:21:55,887
حسنًا، سيكون عليك الانتظار
قليلا عن الشيء الحقيقي.
604
00:21:55,922 --> 00:21:58,556
كان على الدكتور برينان أن يشرح له
الفرنسيون كيف يعمل هذا الشيء.
605
00:21:58,591 --> 00:21:59,690
إنهم يقومون بالمسح الضوئي
الجسم الآن.
606
00:21:59,726 --> 00:22:01,125
لذا...
607
00:22:01,161 --> 00:22:02,927
هل هناك المزيد من الهزات الكبيرة؟
608
00:22:02,962 --> 00:22:05,029
لا، لكن لا مزيد من الأشباح أيضًا.
609
00:22:05,064 --> 00:22:07,799
حسنا، أعتقد
لن نعرف أبدًا.
610
00:22:11,371 --> 00:22:13,337
كما تعلمون، لن أفعل ذلك
لقد صدقت ذلك أيضًا
611
00:22:13,373 --> 00:22:15,339
ثم بعد ذلك
مات لانس,
612
00:22:15,375 --> 00:22:19,143
لقد رأيته، وكان كذلك
يقول لي للمضي قدما.
613
00:22:19,179 --> 00:22:22,046
وقد ساعدني ذلك حقًا، لذا فقد قمت بذلك
لم يكن يحاول أن يكون مضحكا
614
00:22:22,081 --> 00:22:24,749
أو اقلب، أنا فقط...
إذا كان شخص ما يحاول
615
00:22:24,784 --> 00:22:27,151
لأعطيك رسالة،
أنا لا أريدك أن تفوت ذلك.
616
00:22:27,187 --> 00:22:28,786
شكرا ديزي.
617
00:22:33,393 --> 00:22:34,592
حسنا، كان ذلك
يعني أن تكون مضحكا؟
618
00:22:34,627 --> 00:22:37,395
أنا لم أفعل أي شيء، أقسم لك.
619
00:22:37,430 --> 00:22:40,631
أنت لا تلعب حولها؟
620
00:22:40,667 --> 00:22:42,567
ديزي، أنا أقول لك،
يجب أن يكون هناك
621
00:22:42,602 --> 00:22:43,602
نشاط خط الصدع هنا.
622
00:22:43,636 --> 00:22:44,602
هودجينز، استمع لي.
623
00:22:44,637 --> 00:22:47,939
لا أحد في هذا المبنى
يشعر بأي شيء.
624
00:22:47,974 --> 00:22:49,874
لو كانت هذه الجرار
طرقت للتو ،
625
00:22:49,909 --> 00:22:51,909
هذا ثلاث مرات.
626
00:22:51,945 --> 00:22:54,145
ثلاث مرات شخص ما
أو شيء ما،
627
00:22:54,180 --> 00:22:55,713
يحاول الحصول على
انتباهك.
628
00:22:55,748 --> 00:22:57,715
حسنًا، ديزي، توقفي، توقفي!
إنه ليس شبحاً، حسناً؟
629
00:22:57,750 --> 00:23:00,551
الآن أنظر، أنا متعب،
معالجي الطبيعي السادي
630
00:23:00,587 --> 00:23:02,653
عملت لي حتى العظم هذا
الصباح وآخر شيء
631
00:23:02,689 --> 00:23:04,488
أريد أن أفعل الآن
هو التفكير في باتريك سويزي
632
00:23:04,524 --> 00:23:07,625
تحاول أن ترسل لي رسالة،
لذلك أعرف أنك تقصد جيدًا،
633
00:23:07,660 --> 00:23:11,095
ولكن هل يمكننا أن نترك الأمر من فضلك؟
634
00:23:11,130 --> 00:23:13,364
بالتأكيد.
635
00:23:13,399 --> 00:23:14,966
أنا آسف.
636
00:23:24,077 --> 00:23:25,343
احصل على مذكرة الخاص بك، أيها المحقق؟
637
00:23:25,378 --> 00:23:27,311
إنه اه الوكيل
638
00:23:27,347 --> 00:23:28,946
وأنا لست هنا
للنظر في المنزل.
639
00:23:28,982 --> 00:23:29,947
أنا هنا من أجلك.
640
00:23:29,983 --> 00:23:32,850
أنا أشعر بالإطراء.
641
00:23:32,886 --> 00:23:36,988
لذا، أخبرني عن، اه، الخاص بك
العلاقة مع الماركيز.
642
00:23:37,023 --> 00:23:38,890
لقد كان جدا
لطيف معي.
643
00:23:38,925 --> 00:23:41,392
وكان يساعدني في دراستي
وفي المقابل، لقد ساعدته
644
00:23:41,427 --> 00:23:43,494
من خلال مراقبة له
ممتلكات فرجينيا.
645
00:23:43,529 --> 00:23:46,731
حسنا، وكنت تشاهد
على ممتلكاته في فرجينيا
646
00:23:46,766 --> 00:23:49,200
عندما قضيت
ستة أشهر في باريس؟
647
00:23:50,670 --> 00:23:52,703
أنا أدرس الفرنسية
اللغة والثقافة.
648
00:23:52,739 --> 00:23:54,505
وكان التدريب جزءا من ذلك.
649
00:23:54,540 --> 00:23:55,640
كان ماركيز هو الراعي الخاص بي.
650
00:23:55,675 --> 00:23:56,574
التدريب الداخلي.
651
00:23:56,609 --> 00:23:58,509
هل هذا منصب مدفوع الأجر؟
652
00:23:58,544 --> 00:24:02,580
لأن هناك ودائع هنا
مقابل 200 ألف في العام الماضي.
653
00:24:02,615 --> 00:24:04,649
إذن إما أن تكون كذلك
الحصول على مبالغ زائدة
654
00:24:04,684 --> 00:24:07,251
أو أنها قليلا
أكثر من التدريب.
655
00:24:07,287 --> 00:24:09,120
هل هناك سؤال؟
656
00:24:09,155 --> 00:24:10,321
بالتأكيد.
657
00:24:10,356 --> 00:24:12,823
كان يسرق المجوهرات الفرنسية الفاخرة
جزء من التدريب العملي،
658
00:24:12,859 --> 00:24:15,626
أو كان ذلك مجرد
خارج المنهج؟
659
00:24:15,662 --> 00:24:18,162
أنا لم أسرق أي شيء.
ولا هنري.
660
00:24:18,197 --> 00:24:19,697
هل كنت تنام معه؟
لا.
661
00:24:19,732 --> 00:24:21,365
لذا، إذا لم تكن كذلك
النوم معه،
662
00:24:21,401 --> 00:24:23,034
أنت لا تسرق معه،
663
00:24:23,069 --> 00:24:25,703
ثم كيف فعلت كل هذه الأموال
الدخول إلى حسابك؟
664
00:24:25,738 --> 00:24:29,807
أخشى أنني لن أفعل
أجب على هذا السؤال.
665
00:24:29,842 --> 00:24:31,642
ربما أردت أن تكون
الماركيز دي تشوسين القادم،
666
00:24:31,678 --> 00:24:32,944
لذلك تخلصت من الأخير.
667
00:24:32,979 --> 00:24:35,546
أخبرتك.
668
00:24:35,581 --> 00:24:37,782
لم تكن لدينا علاقة غرامية.
669
00:24:39,686 --> 00:24:41,786
كانت.
670
00:24:41,821 --> 00:24:43,688
الماركيز لن يفعل ذلك أبداً
671
00:24:43,723 --> 00:24:47,325
قل أي شيء--إنه ضد
طبيعته لخلق فضيحة--
672
00:24:47,360 --> 00:24:50,361
لكن زوجته كانت
الشخص الذي لديه علاقة غرامية.
673
00:24:50,396 --> 00:24:52,229
مع من؟
لا أعرف.
674
00:24:52,265 --> 00:24:55,132
لكن اكتشف
مع من كانت تنام
675
00:24:55,168 --> 00:24:58,302
وربما ستجد
القاتل الحقيقي.
676
00:25:02,308 --> 00:25:05,209
هل تم تنزيل الملفات لذلك نحن
يمكن أن تبدأ تشريح الجثة الفرنسية؟
677
00:25:05,244 --> 00:25:06,711
فارق التوقيت
تباطأ لنا.
678
00:25:06,746 --> 00:25:08,312
كان عليهم أن يضعوا الناس
على العمل الإضافي
679
00:25:08,348 --> 00:25:10,715
لإجراء عمليات الفحص التي نحتاجها،
وما زلنا لا نملكهم.
680
00:25:10,750 --> 00:25:11,716
لقد تم إعادة المشاهدة
681
00:25:11,751 --> 00:25:13,551
فيديو السرقة، حساب
682
00:25:13,586 --> 00:25:14,652
الطول، الوزن...
683
00:25:14,687 --> 00:25:15,720
كنت على أمل أن تثبت
684
00:25:15,755 --> 00:25:17,021
الماركيز
والمتدرب له
685
00:25:17,056 --> 00:25:18,322
هم اللصوص؟
686
00:25:18,358 --> 00:25:19,423
نعم بالضبط.
687
00:25:19,459 --> 00:25:21,092
حتى الآن، فمن الممكن
688
00:25:21,127 --> 00:25:24,362
أن الهدوء
اللص امرأة.
689
00:25:24,397 --> 00:25:26,397
انتظر، قم بتشغيل هذا الجزء مرة أخرى.
690
00:25:26,432 --> 00:25:30,267
الإطار حيث
يتم تحطيم القضية.
691
00:25:30,303 --> 00:25:32,670
حسنًا، توقف عند هذا الحد.
692
00:25:32,705 --> 00:25:34,638
ماذا، ترى أقول؟
693
00:25:34,674 --> 00:25:35,606
نعم أفعل.
694
00:25:35,641 --> 00:25:37,141
إذن هل هي امرأة؟
نعم.
695
00:25:37,176 --> 00:25:40,111
لكنها ليست بليك ماسترز.
696
00:25:41,080 --> 00:25:42,246
وجدت السيدة ويك
697
00:25:42,281 --> 00:25:44,281
إصابات القوة الحادة
على المشطيات
698
00:25:44,317 --> 00:25:46,117
والكتائب ،
ولكن يفترض أنهم كانوا كذلك
699
00:25:46,152 --> 00:25:48,486
إصابات ما بعد الوفاة
من الزجاج المعاد تدويره.
700
00:25:48,521 --> 00:25:50,354
ولكن ماذا رأيت
على الفيديو؟
701
00:25:50,390 --> 00:25:51,722
حسنا، المطرقة
كسرت القضية،
702
00:25:51,758 --> 00:25:55,793
ولكن اليد اليمنى للص
مرت أيضا من خلال الزجاج.
703
00:25:55,828 --> 00:25:57,895
من شأنه أن يكون
مقطعة من خلال القفازات،
704
00:25:57,930 --> 00:25:59,897
خلق الجروح بالضبط
705
00:25:59,932 --> 00:26:02,633
مثل هذا، جنبا إلى جنب مع
706
00:26:02,668 --> 00:26:05,770
كسر في الملاكم
المشط الخامس، البقعة
707
00:26:05,805 --> 00:26:07,438
حيث اليد
أثرت على القضية.
708
00:26:07,473 --> 00:26:08,939
انتظر ثانية.
709
00:26:08,975 --> 00:26:10,975
أنت تقول ضحيتنا
هل كان سارق الجوهرة؟
710
00:26:11,010 --> 00:26:13,077
أنا أقول ذلك ربما
711
00:26:13,112 --> 00:26:15,112
الماركيز وزوجته
كانوا في هذا معا.
712
00:26:15,148 --> 00:26:16,680
وإذا كان هذا صحيحا،
713
00:26:16,716 --> 00:26:18,983
نحن نعرف شخصا آخر
كان في ذلك أيضًا.
714
00:26:19,018 --> 00:26:21,352
لقد حصلت
الجروح هكذا
715
00:26:21,387 --> 00:26:23,087
سيكون هناك دماء
على شظايا الزجاج
716
00:26:23,122 --> 00:26:24,555
في مكان الحادث
من الجريمة.
717
00:26:24,590 --> 00:26:25,823
نعم، ولكن لم يكن هناك أي.
718
00:26:25,858 --> 00:26:27,658
البائعة.
719
00:26:27,693 --> 00:26:29,527
لقد أخفت الأدلة.
720
00:26:29,562 --> 00:26:31,562
أعتقد أننا نعرف
لماذا سارت الأمور بسلاسة.
721
00:26:31,597 --> 00:26:34,131
كان لديهم شخص ما في الداخل.
722
00:26:37,609 --> 00:26:39,431
هذا ما أعرفه يا حواء.
723
00:26:39,531 --> 00:26:41,697
لقد حصلت على فتاة صغيرة
مع مشاكل في القلب،
724
00:26:41,797 --> 00:26:43,443
الفواتير الطبية لديها
كانت تتراكم...
725
00:26:43,445 --> 00:26:44,644
ليس لدي أي فكرة
ماذا تتحدث...
726
00:26:44,680 --> 00:26:45,846
نحن نعرف هناك
كان ينبغي أن يكون
727
00:26:45,881 --> 00:26:48,181
الدم في حالة المجوهرات
على الزجاج المكسور.
728
00:26:48,217 --> 00:26:49,816
لم يكن هناك.
لقد قمت بتنظيفه
729
00:26:49,852 --> 00:26:51,718
لأنك لم تريد
لنا لتحديد الهوية. الأفواج الخاصة بك.
730
00:26:51,754 --> 00:26:53,153
لذلك سوف تفعل
أخبرني الآن،
731
00:26:53,188 --> 00:26:55,756
من كانا اللصين
التي دفعت لك
732
00:26:55,791 --> 00:26:58,091
للسماح لهم بالدخول؟
733
00:26:58,127 --> 00:27:00,127
لقد التقيت بواحد منهم فقط.
734
00:27:00,162 --> 00:27:03,096
كانت فرنسية، على ما أعتقد.
735
00:27:03,132 --> 00:27:05,699
لقد كانت لطيفة للغاية
وكانت تعرف عن ابنتي.
736
00:27:07,369 --> 00:27:08,769
نعم.
737
00:27:08,804 --> 00:27:11,138
لقد وعدت بأن لا أحد سيفعل ذلك
تتأذى - كان هذا هو المفتاح.
738
00:27:11,173 --> 00:27:12,572
الآن، لم تكن تعرف
الرجل معها؟
739
00:27:12,608 --> 00:27:13,507
ما قلته لك
740
00:27:13,542 --> 00:27:14,775
كان صحيحا: كان لديه
لهجة أوروبية،
741
00:27:14,810 --> 00:27:16,209
وهذا كل ما أعرفه.
742
00:27:16,245 --> 00:27:18,478
كان من الممكن أن يكون مزيفًا
ليطردك.
743
00:27:18,514 --> 00:27:21,581
ربما.
كان من خلال قناع التزلج.
744
00:27:21,617 --> 00:27:23,083
حسنًا، انظر، انسى
بخصوص الصوت، حسنًا؟
745
00:27:23,118 --> 00:27:24,251
أخبرني كيف عمل هذا.
746
00:27:24,286 --> 00:27:26,052
لقد اتصلت لإعلامهم
دخلت الجواهر...
747
00:27:26,088 --> 00:27:27,888
لم يكن لدي أي فكرة متى ومتى المجوهرات.
748
00:27:27,923 --> 00:27:29,589
المرأة، أخبرتني متى.
749
00:27:29,625 --> 00:27:30,924
كانت تعرف قبل أن تفعل؟
750
00:27:30,959 --> 00:27:33,693
نعم. أنا-أفترض أنهم فعلوا ذلك
البعض في جمعية الأحجار الكريمة.
751
00:27:33,729 --> 00:27:35,262
إنهم الوحيدون
من يعرف
752
00:27:35,297 --> 00:27:37,430
عندما الجواهر
سوف تحصل هنا.
753
00:27:48,811 --> 00:27:50,777
مهلا، كام؟
754
00:27:50,813 --> 00:27:52,579
أوه، مهلا.
يا.
755
00:27:52,614 --> 00:27:54,447
اه، هل
تفقد شيئا؟
756
00:27:54,483 --> 00:27:58,118
اه، نعم، لقد فقدت محرك الأقراص الإبهام
في وقت سابق عندما كنت أقوم بالإعداد.
757
00:27:58,153 --> 00:27:59,789
أوه. فكرت ربما كنت كذلك
أبحث عن شبحك.
758
00:27:59,813 --> 00:28:00,855
لا.
759
00:28:00,856 --> 00:28:02,989
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
ربما كنت مخطئا في ذلك.
760
00:28:03,025 --> 00:28:03,990
حسنًا، لقد كان كذلك
761
00:28:04,026 --> 00:28:05,358
غريب حقا.
762
00:28:05,394 --> 00:28:07,460
ولكن ربما هودجينز على حق،
ربما كانت الزلازل.
763
00:28:09,631 --> 00:28:10,631
أوه، جيد، انها هنا.
764
00:28:10,666 --> 00:28:12,165
الملفات من فرنسا؟
765
00:28:12,201 --> 00:28:14,734
اه لا. سألني أوبري
للنظر إلى تشادويك غراي،
766
00:28:14,770 --> 00:28:16,436
الرجل من
جمعية الجوهرة
767
00:28:16,471 --> 00:28:19,039
الذي وضع الكود المجهري
على الماس.
768
00:28:19,074 --> 00:28:20,440
و؟
و...
769
00:28:20,475 --> 00:28:22,142
قبل أن يعمل
في جيم سوك،
770
00:28:22,177 --> 00:28:25,145
باع المجوهرات في باريس
في المتجر الأول
771
00:28:25,180 --> 00:28:26,970
سرقها الماركيز.
772
00:28:26,994 --> 00:28:28,516
لقد بحثنا
<ط>السيد. رمادي.
773
00:28:28,517 --> 00:28:30,150
كنت تعمل
بيع المجوهرات,
774
00:28:30,185 --> 00:28:31,718
والمكان الأخير
775
00:28:31,753 --> 00:28:33,153
كنت تعمل وسرق من قبل اللصوص
776
00:28:33,188 --> 00:28:34,988
ملاحقة التاريخية
جواهر الضربة القاضية.
777
00:28:35,023 --> 00:28:36,389
تلك السرقة
778
00:28:36,425 --> 00:28:38,391
ما الذي جعلني أرغب في المساعدة
تأمين مثل هذه العناصر.
779
00:28:38,427 --> 00:28:39,893
لقد قادني إلى جمعية الأحجار الكريمة.
780
00:28:39,928 --> 00:28:41,061
انظر أيها اللص
781
00:28:41,096 --> 00:28:44,197
في تلك السرقة
نفس واحد هنا.
782
00:28:44,233 --> 00:28:46,533
ربما تعرفها.
783
00:28:46,568 --> 00:28:48,969
أوه، السماوات.
784
00:28:49,004 --> 00:28:50,737
لا، لا بد أنك مخطئ.
785
00:28:50,772 --> 00:28:53,340
المركيزة
كان عميلاً.
786
00:28:53,375 --> 00:28:55,175
لقد تعرفنا على بعضنا البعض
بشكل جيد.
787
00:28:55,210 --> 00:28:56,877
لقد كانت لطيفة جداً.
788
00:28:56,912 --> 00:28:59,312
كانت مهتمة
في ما فعلته.
789
00:28:59,348 --> 00:29:02,048
أخشى أنها طلبت الكثير
من الأسئلة حول عملي.
790
00:29:02,084 --> 00:29:04,251
أعتقد
لقد أطريت نفسي
791
00:29:04,286 --> 00:29:05,552
في التفكير في ذلك
792
00:29:05,587 --> 00:29:07,187
ربما كانت تغازلني.
تعال.
793
00:29:07,222 --> 00:29:09,122
تتوقع مني أن أصدق
أنك لم تعرف
794
00:29:09,157 --> 00:29:10,557
هل كنت تعطيها معلومات؟
795
00:29:10,592 --> 00:29:11,858
إنها ملكية فرنسية.
796
00:29:11,894 --> 00:29:13,627
لماذا أشك فيها
من أي شيء؟
797
00:29:13,662 --> 00:29:15,695
والآن أنت تقول
انها لص؟
798
00:29:15,731 --> 00:29:16,663
لقد ألقي القبض عليها؟
799
00:29:16,698 --> 00:29:18,198
لا، أنا أقول أنها ماتت.
800
00:29:18,233 --> 00:29:19,233
أوه، هذا فظيع.
801
00:29:19,268 --> 00:29:20,333
أنا أقول أيضا
802
00:29:20,369 --> 00:29:22,836
الذي كنت فيه
سرقة العاصمة معها.
803
00:29:22,871 --> 00:29:24,771
لا.
لقد حددت الجواهر ،
804
00:29:24,806 --> 00:29:26,006
لقد أخبرتها عندما وصلوا
805
00:29:26,041 --> 00:29:27,374
كنت إما
في المتجر معها
806
00:29:27,409 --> 00:29:28,308
أو كنت مجرد مصدر لها.
807
00:29:28,343 --> 00:29:30,410
لا.
في كلتا الحالتين،
808
00:29:30,445 --> 00:29:32,045
أنت شريك في جريمة قتل.
809
00:29:32,080 --> 00:29:34,247
أو ربما قتلتها
نفسك.
810
00:29:34,283 --> 00:29:35,782
لماذا على الأرض
هل سأفعل ذلك؟
811
00:29:35,817 --> 00:29:37,250
لأنك كنت تعاني
علاقة غرامية معها.
812
00:29:39,488 --> 00:29:40,720
أخشى أنك مخطئ.
813
00:29:40,756 --> 00:29:42,122
حسنا، هذا ما أنا عليه
ليس مخطئا.
814
00:29:42,157 --> 00:29:44,491
اللص الذي يعمل معها
كان طوله ستة أقدام واثنين،
815
00:29:44,526 --> 00:29:46,326
بناء رياضي,
وعرف بالضبط متى
816
00:29:46,361 --> 00:29:48,128
خنجر توبكابي
كان سيظهر
817
00:29:48,163 --> 00:29:49,763
هل يبدو هذا مثل
أي شخص تعرفه؟
818
00:29:49,798 --> 00:29:51,231
ربما يفعل.
819
00:29:51,266 --> 00:29:52,332
لو كان بحجمي
820
00:29:52,367 --> 00:29:54,567
ثم بالتأكيد
كان من الممكن أن يكون الماركيز.
821
00:29:54,603 --> 00:29:57,304
وأنت فقط تعرف
طوله ووزنه؟
822
00:29:57,339 --> 00:29:58,939
قلت المركيزة
أصبح صديقا لي.
823
00:29:58,974 --> 00:30:01,274
لقد تمت دعوتي إلى ربطة عنق سوداء
الحدث، وفي ذلك الوقت،
824
00:30:01,310 --> 00:30:02,310
لم أكن أملك شيئا من هذا القبيل،
825
00:30:02,344 --> 00:30:04,577
لذلك عرضت علي واحدة من
826
00:30:04,613 --> 00:30:06,947
البدلات الرسمية لزوجها
لأنها يمكن أن تقول
827
00:30:06,982 --> 00:30:10,583
كنا بالضبط نفس الحجم.
828
00:30:13,055 --> 00:30:15,488
أنا أنظر إلى
ملفات التشريح الفرنسية
829
00:30:15,524 --> 00:30:17,457
وقد فعلوا
عمل شامل جدا.
830
00:30:17,492 --> 00:30:19,059
ولكننا نعرف شيئا
831
00:30:19,094 --> 00:30:20,160
لم يعرفوا.
832
00:30:20,195 --> 00:30:21,962
نحن نعرف كيف
قُتل المركيز.
833
00:30:21,997 --> 00:30:23,330
هل تعتقد أنه كان نفس M.O.؟
834
00:30:23,365 --> 00:30:25,932
حسنًا، لنأخذ
نظرة على اللامي.
835
00:30:32,808 --> 00:30:36,776
ربما خط شعري طفيف
كسر، ولكن الشكل خارج.
836
00:30:36,812 --> 00:30:40,413
سأقوم بإجراء قطع إكليلي.
837
00:30:51,293 --> 00:30:52,359
هناك.
838
00:30:52,394 --> 00:30:56,629
هناك داخلية
الكسور الدقيقة الخلفية فقط
839
00:30:56,665 --> 00:30:58,565
من القرنية الصغرى.
840
00:30:58,600 --> 00:31:00,033
كما لو كان هناك شيء الضغط
841
00:31:00,068 --> 00:31:02,202
اللامي مرة أخرى ضد
الفقرات.
842
00:31:02,237 --> 00:31:03,269
لذا...
843
00:31:03,305 --> 00:31:04,305
تم خنقها.
844
00:31:04,339 --> 00:31:05,739
لقد كان نفس M.O.
845
00:31:05,774 --> 00:31:06,740
هل يمكنك العودة للخارج
846
00:31:06,775 --> 00:31:08,341
إلى مبهمة
847
00:31:08,377 --> 00:31:09,642
تقديم الأنسجة الرخوة؟
848
00:31:11,446 --> 00:31:13,179
هذا يبدو
قطع حاد.
849
00:31:13,215 --> 00:31:14,614
ربما غاروت؟
850
00:31:14,649 --> 00:31:16,016
كان من الممكن أن يتم الضغط على ذلك
الظهر اللامي.
851
00:31:16,051 --> 00:31:17,484
هناك نزيف
852
00:31:17,519 --> 00:31:20,286
في عضلات الحزام
وخط garrote لديه
853
00:31:20,322 --> 00:31:21,988
صليب طفيف هنا.
854
00:31:22,024 --> 00:31:23,990
وهذا يعني أن هذه الضحية كانت
مخنوقة من الأمام
855
00:31:24,026 --> 00:31:26,760
بدلاً من الظهر،
مثل المركيز.
856
00:31:26,795 --> 00:31:28,828
القاتل لم يكن قلقاً
عن النظر في عينيها،
857
00:31:28,864 --> 00:31:31,164
ولكن مع المركيز
لم يستطع النظر إليها.
858
00:31:31,199 --> 00:31:32,298
كان لديه مشاعر تجاهها.
859
00:31:32,334 --> 00:31:33,867
هذا بسبب
كانت زوجته.
860
00:31:33,902 --> 00:31:35,635
أستطيع أن أضع القتل
861
00:31:35,670 --> 00:31:37,504
في ملكية الماركيز.
ذلك النسيج
862
00:31:37,539 --> 00:31:40,373
كان بها آثار التبغ،
والتبغ لديه درجة عالية من الانجذاب
863
00:31:40,409 --> 00:31:42,742
للتراكم الحيوي
من المعادن الثقيلة.
864
00:31:42,778 --> 00:31:44,010
وفي هذه الحالة اليورانيوم.
865
00:31:44,046 --> 00:31:45,712
اليورانيوم؟
866
00:31:45,747 --> 00:31:47,313
مثل، اه، شيء نووي؟
867
00:31:47,349 --> 00:31:48,381
لا.
868
00:31:48,417 --> 00:31:50,884
هناك رواسب طبيعية
هنا في فرجينيا
869
00:31:50,919 --> 00:31:55,188
تحت--احصل على هذا--
مزرعة التبغ القديمة,
870
00:31:55,223 --> 00:31:56,689
على رأسها
871
00:31:56,725 --> 00:31:58,291
الماركيز
بنى ممتلكاته.
872
00:31:58,326 --> 00:32:01,061
يبدو أن لدينا ما يكفي
للحصول على بوث هذا المذكرة.
873
00:32:03,198 --> 00:32:07,500
كيف كان ظهرك
في السفارة الفرنسية؟
874
00:32:10,272 --> 00:32:11,838
أنت...
هل تعرف ما هو الجنون؟
875
00:32:11,873 --> 00:32:13,540
كم هو سيء أوبري
في حفظ الأسرار.
876
00:32:13,575 --> 00:32:15,542
ما هو الجنون هو ذلك
تشعر بالحاجة
877
00:32:15,577 --> 00:32:17,610
أن تكذب على زوجتك بشأن
الذهاب إلى طبيب العيون.
878
00:32:17,646 --> 00:32:20,447
تمام. نعم، حسنا،
"لقد قلت لك ذلك"
879
00:32:20,482 --> 00:32:22,615
حسنًا، أليس كذلك؟
أجود نوعية، العظام.
880
00:32:22,651 --> 00:32:24,084
ولكن، حسنًا، هنا.
881
00:32:24,119 --> 00:32:25,885
ها أنت ذا.
882
00:32:25,921 --> 00:32:27,787
خذ أفضل لقطة لديك.
883
00:32:27,823 --> 00:32:30,623
بلدي، لا تنظر
متميز.
884
00:32:30,659 --> 00:32:31,958
أنا أبدو سخيفة.
885
00:32:31,993 --> 00:32:34,894
لا، بوث، أنت
انظر...تبدو مثيرا.
886
00:32:34,930 --> 00:32:36,796
على محمل الجد، هيا.
أنا أبدو مثل الحول.
887
00:32:36,832 --> 00:32:39,132
ما هو الخطأ في
تبدو ذكية؟
888
00:32:39,167 --> 00:32:40,733
العقول والنظرات
يمكن أن تسير جنبا إلى جنب.
889
00:32:40,769 --> 00:32:42,268
اه، انظر، لا يهم،
حسنًا؟
890
00:32:42,304 --> 00:32:44,270
إنها مؤقتة.
يفهم؟
891
00:32:44,306 --> 00:32:47,373
هناك فقط بعض التراكم
من السوائل تحت الشبكية.
892
00:32:47,409 --> 00:32:49,909
المصلية المركزية
اعتلال المشيمية والشبكية؟
893
00:32:49,945 --> 00:32:51,344
نعم ذلك...
قد يكون ذلك.
894
00:32:51,379 --> 00:32:53,480
لا، هذا عادة
فقط في عين واحدة.
895
00:32:53,515 --> 00:32:55,381
عادة. ليس دائما.
896
00:32:55,417 --> 00:32:57,817
حسنًا ، هكذا قال الطبيب
فقط أعطها يومًا أو يومين.
897
00:32:57,853 --> 00:32:59,586
فماذا تقول نحن فقط
أعطها يومًا أو يومين، حسنًا؟
898
00:32:59,621 --> 00:33:01,588
تمام.
899
00:33:01,623 --> 00:33:02,555
طريقة للحفاظ على السر، أوبري.
900
00:33:02,591 --> 00:33:03,656
انظر، لدينا مشاكل أكبر
901
00:33:03,692 --> 00:33:05,158
من نظاراتك الحمقاء، حسنًا؟
902
00:33:05,193 --> 00:33:06,426
القاضي لم يكن في المنزل
903
00:33:06,461 --> 00:33:08,294
كان من المفترض أن تنتظر.
نعم، وكنت أخطط لذلك
904
00:33:08,330 --> 00:33:10,396
حتى تلقيت مكالمة
من صديقي في الولاية.
905
00:33:10,432 --> 00:33:11,598
أعطاني رؤساء.
906
00:33:11,633 --> 00:33:13,399
الماركيز هو
حجزت على متن رحلة
907
00:33:13,435 --> 00:33:14,501
خارج العاصمة،
أول شيء في الصباح.
908
00:33:14,536 --> 00:33:15,802
إنه يركض من أجل ذلك.
909
00:33:15,837 --> 00:33:16,769
نعم، حسنا، انه ليس كذلك
سوف نبتعد.
910
00:33:16,805 --> 00:33:17,971
لقد قفزت على السياج.
911
00:33:18,006 --> 00:33:19,472
أنا أراقب المنزل.
912
00:33:19,508 --> 00:33:20,707
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
913
00:33:20,742 --> 00:33:22,075
أوه، لا يهم هذا الأمر.
914
00:33:22,110 --> 00:33:23,543
لقد حدث اقتحام.
حصلت على سبب محتمل.
915
00:33:23,578 --> 00:33:24,611
انا ذاهب للداخل.
916
00:33:24,646 --> 00:33:25,845
لا، أنت لست كذلك، أوبري. انتظر.
917
00:33:25,881 --> 00:33:27,113
لا، ليس هناك وقت، بوث.
918
00:33:27,149 --> 00:33:28,481
الذهاب للقبض على لص.
919
00:33:50,505 --> 00:33:53,506
أنت تتحرك بوصة واحدة
وسأقتلك!
920
00:33:55,377 --> 00:33:57,243
أسقط البندقية.
921
00:33:57,279 --> 00:33:58,511
بكل سرور.
922
00:33:58,547 --> 00:34:00,713
ولكن بعد ذلك يجب عليك
القبض على هذا المجنون
923
00:34:00,749 --> 00:34:01,948
لا، لا، لا، لا، لا.
924
00:34:01,983 --> 00:34:03,183
هذا ليس أنا
سوف يعتقل.
925
00:34:03,218 --> 00:34:04,784
هذا الرجل اقتحم منزلي
926
00:34:04,819 --> 00:34:07,453
ولقد وجدت هذا
تحت فراشك.
927
00:34:11,377 --> 00:34:15,031
ألا تستطيع أن ترى؟ إنه روسو.
انه إعداد لي.
928
00:34:15,131 --> 00:34:18,099
إنه لأمر جيد أنك هربت
الفيديو طوال الوقت.
929
00:34:18,134 --> 00:34:19,974
ولكن لا يزال لدينا لك
للكسر والدخول.
930
00:34:20,003 --> 00:34:21,402
أوه، هذا سوف يختفي.
931
00:34:21,438 --> 00:34:22,904
أنت لا تعتقد
هل سيوجه اتهامات؟
932
00:34:22,939 --> 00:34:25,540
أوه، أعلم أنه لن يفعل،
لأنه إذا ذهبت إلى المحاكمة،
933
00:34:25,575 --> 00:34:28,343
سأقول كل القليل الدنيئة
تفاصيل عن الماركيز.
934
00:34:28,378 --> 00:34:30,578
فضيحة هي
لعنة له.
935
00:34:30,614 --> 00:34:32,046
أنت ذكي جدًا
لفرنسي.
936
00:34:32,082 --> 00:34:33,948
وكان يغادر المدينة.
937
00:34:33,984 --> 00:34:35,850
أنت ملزم بها
القواعد الأمريكية.
938
00:34:35,886 --> 00:34:38,253
إنه شيء لا داعي للقلق
حول في فرنسا، كما تعلمون.
939
00:34:38,288 --> 00:34:39,854
والآن لدينا
بندقية التدخين,
940
00:34:39,890 --> 00:34:42,991
أو خنجر التدخين،
ربما. دي رين.
941
00:34:43,026 --> 00:34:44,692
اسمحوا لي أن توضيح هذا بالنسبة لك.
942
00:34:44,728 --> 00:34:46,327
لقد فقدت ثروة عائلتك.
943
00:34:46,363 --> 00:34:47,595
كنت في حاجة إلى طن من المال
944
00:34:47,631 --> 00:34:49,597
للاحتفاظ بها
أسلوب حياتك الفاخر يسير،
945
00:34:49,633 --> 00:34:51,766
لذلك قررت
لتصبح لص جوهرة.
946
00:34:51,801 --> 00:34:53,268
لا.
حسنًا، إذن،
947
00:34:53,303 --> 00:34:54,869
صاحب السمو،
لماذا لا تخبرني
948
00:34:54,905 --> 00:34:56,771
حيث كل تلك الأموال
قادم من.
949
00:35:00,243 --> 00:35:02,644
هل تعرف ما هو عليه الحال
950
00:35:02,679 --> 00:35:05,380
كونه مسؤولا
لإنهاء أربعة قرون
951
00:35:05,415 --> 00:35:07,849
من نمط حياة معين؟
952
00:35:07,884 --> 00:35:10,118
الإذلال المطلق.
953
00:35:10,153 --> 00:35:12,053
وهذا هو السبب بليك ماسترز
954
00:35:12,088 --> 00:35:13,454
دخلت حياتي.
955
00:35:13,490 --> 00:35:15,256
أنا لا أتابع
كيف تناسبها هنا.
956
00:35:15,292 --> 00:35:16,658
مجال دراستها
957
00:35:16,693 --> 00:35:18,293
هي الآثار الفرنسية.
958
00:35:18,328 --> 00:35:21,062
لقد قامت بأطروحة رائعة
توثيق تاريخهم،
959
00:35:21,097 --> 00:35:24,465
ولكن الأهم من ذلك،
قيمتها الحالية.
960
00:35:24,501 --> 00:35:27,135
وهذا هو سبب تجنيدي
لها لبيعها
961
00:35:27,170 --> 00:35:30,104
الموروثات العائلية,
بهدوء قدر الإمكان.
962
00:35:30,140 --> 00:35:32,573
لقد كانت وسيطك؟
963
00:35:32,609 --> 00:35:35,243
لقد كانت لطيفة للغاية
لأحافظ على غبائي،
964
00:35:35,278 --> 00:35:37,946
حتى على حساب الخطر
من ظنك أنها لص.
965
00:35:37,981 --> 00:35:41,082
لكن لا أستطيع أن أسمح
هذا للاستمرار.
966
00:35:41,117 --> 00:35:43,284
كل المال
يمكن حسابها.
967
00:35:43,320 --> 00:35:45,153
لو كان لديك كل هذا المال،
968
00:35:45,188 --> 00:35:47,689
ماذا تفعل زوجتك
سرقة الجواهر؟
969
00:35:47,724 --> 00:35:49,390
وهذا أمر غير معقول.
970
00:35:49,426 --> 00:35:50,358
أوه لا.
971
00:35:50,393 --> 00:35:52,327
لقد أثبتنا ذلك بالفعل.
972
00:35:52,362 --> 00:35:55,029
تمام.
973
00:35:55,065 --> 00:35:58,166
لم أكن أعرف دائما
حيث كانت.
974
00:35:58,201 --> 00:36:00,735
ظننت...خشيت...
975
00:36:00,770 --> 00:36:02,003
كانت على علاقة غرامية؟
976
00:36:02,038 --> 00:36:05,006
نعم.
977
00:36:05,041 --> 00:36:08,710
ولكن الآن أنت تقول ذلك
هل كانت إيزابيل تسرق المجوهرات؟
978
00:36:11,381 --> 00:36:14,549
هذا مستحيل. مستحيل.
979
00:36:14,584 --> 00:36:16,617
لذلك كما ترون،
هناك شق في النصل
980
00:36:16,653 --> 00:36:18,586
الذي لم يكن هناك في
صورة من جمعية الأحجار الكريمة،
981
00:36:18,621 --> 00:36:19,821
لذلك كان لا بد من ضرب
982
00:36:19,856 --> 00:36:20,822
شيء صعب.
983
00:36:20,857 --> 00:36:21,990
أعني، ربما العظام.
984
00:36:22,025 --> 00:36:23,391
حسنًا، ربما، على الرغم من ذلك،
985
00:36:23,426 --> 00:36:25,326
السيدة ويك وأنا لدينا
فحص ثلاثي.
986
00:36:25,362 --> 00:36:28,696
وكانت زوجة الماركيز...
لم يتم طعنه.
987
00:36:28,732 --> 00:36:30,598
انتظر دقيقة.
988
00:36:30,633 --> 00:36:33,101
ماذا لو كان القاتل
طعن في النضال؟
989
00:36:39,976 --> 00:36:42,343
لا. السلاح
تم مسحه نظيفًا.
990
00:36:42,379 --> 00:36:45,580
عليك اللعنة. هذا الرجل
كان حذرا حقا.
991
00:36:45,615 --> 00:36:47,849
انتظر. يجوز له
لقد كنت حذراً،
992
00:36:47,884 --> 00:36:51,119
لكن القاتل كان عاطفياً
علاقته بضحيته.
993
00:36:51,154 --> 00:36:53,388
ربما،
لم يكن يفكر بوضوح.
994
00:36:53,423 --> 00:36:55,256
معنى؟
995
00:36:55,291 --> 00:36:56,924
بمعنى أنه فعل
ما فعلته بشكل طبيعي.
996
00:36:56,960 --> 00:36:59,727
لقد غمد الخنجر
قبل أن يفكر في تنظيفه.
997
00:36:59,763 --> 00:37:02,563
لذلك لا يزال من الممكن أن يكون هناك
الدم في الداخل.
998
00:37:17,013 --> 00:37:18,346
فويلا.
999
00:37:18,381 --> 00:37:22,250
المفتش كلوسو
ينتصر مرة أخرى.
1000
00:37:22,285 --> 00:37:25,353
ما زلت لا أفهم لماذا
أنت تتحدث بهذه الطريقة.
1001
00:37:25,388 --> 00:37:27,422
قبل ثلاثة أيام،
المفتش روسو
1002
00:37:27,457 --> 00:37:29,123
اجتمع مع زوجة الماركيز.
1003
00:37:29,159 --> 00:37:31,893
هو، اه، قال ذلك
كانت هناك جريمة قتل
1004
00:37:31,928 --> 00:37:33,461
في فرنسا على
السرقة الأخيرة.
1005
00:37:33,496 --> 00:37:35,096
لكنني لا أفهم.
1006
00:37:35,131 --> 00:37:36,998
لماذا تقول لي هذا؟
حسنا، لأن
1007
00:37:37,033 --> 00:37:38,566
حصل روسو
شيء خاطئ.
1008
00:37:38,601 --> 00:37:40,168
كان يعتقد أن زوجها
كان لص الجوهرة.
1009
00:37:40,203 --> 00:37:41,702
تبين ذلك
1010
00:37:41,738 --> 00:37:44,072
لقد كانت سارقة المجوهرات،
وكنت أنت الشريك.
1011
00:37:44,107 --> 00:37:47,008
لا، لقد شرحت كل هذا.
1012
00:37:47,043 --> 00:37:48,543
لقد قتلت الكشفية الخاصة بك
1013
00:37:48,578 --> 00:37:51,245
في فرنسا بخنقها
مع غاروت.
1014
00:37:51,281 --> 00:37:52,747
نظرت لها في العين
1015
00:37:52,782 --> 00:37:54,549
كما تأكدت
لم تستطع التحدث.
1016
00:37:54,584 --> 00:37:56,551
لا.
وعندما اكتشفت ذلك،
1017
00:37:56,586 --> 00:37:59,187
كانت ستعمل على تسليمك
أو أخبر زوجها
1018
00:37:59,222 --> 00:38:02,090
لم يكن بإمكانك السماح لها بفعل ذلك،
لذلك أمسكت بهذا
1019
00:38:02,125 --> 00:38:04,258
خارج الخزانة،
وأنت خنقتها أيضًا.
1020
00:38:04,294 --> 00:38:06,294
هذه المرة،
لا يمكنك أن تنظر
1021
00:38:06,329 --> 00:38:08,062
في عينيها، لأن
كنت قد وقعت في الحب معها.
1022
00:38:08,098 --> 00:38:09,630
أعتقد أن هذا قد ذهب
بعيدا بما فيه الكفاية.
1023
00:38:09,666 --> 00:38:11,232
سأضطر إلى الاتصال
محامي.
1024
00:38:11,267 --> 00:38:13,234
هذا جيد، تشادويك.
أنت تفعل ما تريد،
1025
00:38:13,269 --> 00:38:14,936
لأننا الآن في
عملية التجمع
1026
00:38:14,971 --> 00:38:18,873
كل هذه الأدلة حتى نتمكن من ذلك
احصل على أمر من المحكمة بشأن الحمض النووي الخاص بك.
1027
00:38:18,908 --> 00:38:21,109
في الحقيقة يا بوث
أنا-لست متأكداً من أننا بحاجة إلى الحمض النووي
1028
00:38:21,144 --> 00:38:22,643
ليثبت أنه فعل هذا.
1029
00:38:22,679 --> 00:38:24,245
ولماذا هذا بالضبط؟
1030
00:38:24,280 --> 00:38:27,915
لأنك عندما خنقتها،
أخذت هذا الخنجر
1031
00:38:27,951 --> 00:38:30,318
وأرجعته إلى الخلف
1032
00:38:30,353 --> 00:38:33,287
ضربك...هنا.
1033
00:38:33,323 --> 00:38:35,022
أو ربما كان هنا.
1034
00:38:35,058 --> 00:38:37,091
- أوه.
- ثم زرعت الخنجر
1035
00:38:37,127 --> 00:38:38,727
لجعل الماركيز
تبدو وكأنها القاتل.
1036
00:38:38,761 --> 00:38:40,161
عمل جيد يا بونز.
1037
00:38:46,369 --> 00:38:47,969
لقد أحببتها.
1038
00:38:48,004 --> 00:38:50,138
أردت أن
اهرب معها.
1039
00:38:50,173 --> 00:38:53,541
وعندما اقترب روسو،
كنت أعلم أنه كان علينا الهرب.
1040
00:38:53,576 --> 00:38:55,343
لكنها لم تكن تريدني أبداً
1041
00:38:55,378 --> 00:38:58,546
كل ما أرادته هو إعادة الشراء
إرث زوجها الدموي.
1042
00:38:58,581 --> 00:39:00,181
إنه أرستقراطي متعجرف.
1043
00:39:00,216 --> 00:39:02,250
كل ما يهمه هو الوضع.
1044
00:39:03,853 --> 00:39:06,787
كيف لها أن تختاره؟
فوقي؟
1045
00:39:11,561 --> 00:39:13,995
لذلك وجدت الأدلة
من شبح.
1046
00:39:14,030 --> 00:39:15,863
ثق بي،
سوف ترغب في رؤية هذا.
1047
00:39:15,899 --> 00:39:16,797
حسنًا، ديزي، استمعي،
1048
00:39:16,833 --> 00:39:18,366
أنا أحترم ما
أنت تصدق،
1049
00:39:18,401 --> 00:39:19,867
ولكن إذا كنت هنا
لعب صائد الأشباح,
1050
00:39:19,903 --> 00:39:21,269
أنا أقول لك،
كل ما ستفعله
1051
00:39:21,304 --> 00:39:22,570
يجعلني أرغب في تناول الطعام
الخطمي العملاق.
1052
00:39:22,605 --> 00:39:23,771
فقط انتبه.
1053
00:39:23,806 --> 00:39:26,174
عندما تركتك
في هذه الغرفة،
1054
00:39:26,209 --> 00:39:28,309
كنت،
إذا كنت لا تمانع...
1055
00:39:28,344 --> 00:39:29,577
هنا.
1056
00:39:29,612 --> 00:39:31,746
يمين. حسنًا،
وأين كان كاسبر؟
1057
00:39:31,781 --> 00:39:32,914
كنت هنا
1058
00:39:32,949 --> 00:39:35,249
عندما سمعت الحادث
التي طرقت هذه الجرار.
1059
00:39:35,285 --> 00:39:37,585
و... أوه، هكذا وجدت
جزيئات الشبح على الجرار.
1060
00:39:37,620 --> 00:39:38,553
لا.
1061
00:39:38,588 --> 00:39:40,288
نظرت تحت الطاولة.
1062
00:39:40,323 --> 00:39:41,522
طرقت الجرار
1063
00:39:41,558 --> 00:39:42,857
لأن
طرقت الطاولة.
1064
00:39:42,892 --> 00:39:44,725
بواسطة شبح قوي حقا.
1065
00:39:44,761 --> 00:39:46,761
هودجينز، هلا اصمتت؟
والاستماع؟
1066
00:39:48,865 --> 00:39:52,033
قدمك ثلاث بوصات
عن الأرض عندما يستريح
1067
00:39:52,068 --> 00:39:53,534
في مسند القدمين
من الكرسي المتحرك.
1068
00:39:53,570 --> 00:39:55,336
أنت ترتدي أحذية
مع خفيفة الوزن
1069
00:39:55,371 --> 00:39:58,406
نعل خارجي مرن
من المطاط الصناعي
1070
00:39:58,441 --> 00:39:59,640
مع نمط متقاطع.
1071
00:39:59,676 --> 00:40:01,342
حسنًا، لقد بدأت حقًا
لتخيفني الآن.
1072
00:40:01,377 --> 00:40:02,243
19 بوصة فوق سطح الأرض،
1073
00:40:02,278 --> 00:40:04,912
على العمود الخلفي
من الطاولة الجانبية،
1074
00:40:04,948 --> 00:40:07,048
بالضبط 21 بوصة من هذه النقطة
1075
00:40:07,083 --> 00:40:10,351
حيث ستكون ساقك
يستريح على الكرسي،
1076
00:40:10,386 --> 00:40:12,987
لقد وجدت أثرا
من هذا المطاط بالضبط.
1077
00:40:14,991 --> 00:40:17,291
من أجل عبقري،
أنت كثيف.
1078
00:40:18,795 --> 00:40:20,895
لقد ركلت الطاولة.
1079
00:40:20,930 --> 00:40:22,496
تمام.
1080
00:40:22,532 --> 00:40:26,200
أم، ديزي، ربما أنت لا
على علم بهذا كله
1081
00:40:26,236 --> 00:40:27,602
شيء الشلل
لقد حصلت على الاستمرار.
1082
00:40:27,637 --> 00:40:29,170
ربما أنت
لا أتذكر
1083
00:40:29,205 --> 00:40:31,906
المعالج الطبيعي السادي الخاص بك
الذي كان يعمل عضلاتك
1084
00:40:31,941 --> 00:40:33,474
لتشتعل من جديد
أنماط ذاكرتهم.
1085
00:40:33,509 --> 00:40:35,509
يتمسك. انتظر، انتظر.
1086
00:40:35,545 --> 00:40:37,144
إنه العلم يا هودجينز.
1087
00:40:37,180 --> 00:40:38,846
لقد كنت على حق.
1088
00:40:38,881 --> 00:40:40,514
لم يكن روح شريرة.
1089
00:40:40,550 --> 00:40:41,983
لم يكن زلزالا.
1090
00:40:42,018 --> 00:40:43,551
لقد كان أنت.
1091
00:40:43,586 --> 00:40:46,120
تشنجت عضلاتك.
قرأت عن ذلك.
1092
00:40:46,155 --> 00:40:48,356
يعني
حتى يتمكنوا من إطلاق النار مرة أخرى.
1093
00:40:48,391 --> 00:40:50,491
قد يكون هذا
الخطوة الأولى.
1094
00:40:50,526 --> 00:40:51,993
الخطوة الأولى إلى ماذا؟
1095
00:40:52,028 --> 00:40:53,094
هل أنت متأكد من هذا؟
1096
00:40:53,129 --> 00:40:55,096
أ-عن-الأثر
تحت الطاولة؟
1097
00:40:56,099 --> 00:40:57,798
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
1098
00:40:57,834 --> 00:40:59,600
الخطوة الأولى إلى ماذا؟
1099
00:41:00,837 --> 00:41:04,272
نحن نتحدث عن
أ-الخطوة الأولى نحو...
1100
00:41:04,307 --> 00:41:06,040
خطوة أولى.
1101
00:41:06,075 --> 00:41:09,043
م-ساقي، اه...
1102
00:41:09,078 --> 00:41:10,645
لذلك كانت كل هذه الأشياء
1103
00:41:10,680 --> 00:41:12,847
يتحرك من حولي...
1104
00:41:12,882 --> 00:41:15,583
لأنه يتحرك.
1105
00:41:15,618 --> 00:41:18,319
لا أستطيع السيطرة عليه.
1106
00:41:18,354 --> 00:41:22,023
أنا-لا أستطيع أن أشعر به، بعد.
1107
00:41:22,058 --> 00:41:26,994
أنجي، أعتقد أن الممرضة راتشيد
سوف يساعدني على المشي مرة أخرى.
1108
00:41:34,137 --> 00:41:35,803
هذا مدروس للغاية
منك أيها المفتش.
1109
00:41:35,838 --> 00:41:37,872
حسنا، كما تعلمون،
زوجك كان لطيفا بما فيه الكفاية
1110
00:41:37,907 --> 00:41:41,342
للاتصال برئيسي، الذي لديه
رأيت أنه من المناسب إعادتي.
1111
00:41:41,377 --> 00:41:42,743
ولكن على الرغم من ذلك
كنت مخطئا.
1112
00:41:42,779 --> 00:41:44,345
كان الماركيز
ليس القاتل.
1113
00:41:44,380 --> 00:41:46,814
حسنًا، خطأ من كان ذلك؟
لقد كان يخفي الحقيقة.
1114
00:41:46,849 --> 00:41:47,982
حسنا، كنت لا تزال مخطئا.
1115
00:41:48,017 --> 00:41:49,317
ألا تدين له باعتذار؟
1116
00:41:49,352 --> 00:41:50,551
اذهب ودعه يأكل الكعكة.
1117
00:41:50,586 --> 00:41:52,153
كعكة. أوه.
أعني من فضلك.
1118
00:41:52,188 --> 00:41:53,688
هيا، نوعه
لقد تم قول ذلك
1119
00:41:53,723 --> 00:41:55,489
لنوعي لعدة قرون.
على أية حال،
1120
00:41:55,525 --> 00:41:57,792
تم حل الجرائم.
هذا كل ما يهم.
1121
00:41:57,827 --> 00:41:59,026
حسنا، كما تعلمون،
الحقيقة هي
1122
00:41:59,062 --> 00:42:00,895
كنت سأفعل
فعلت نفس الشيء مثلك.
1123
00:42:00,930 --> 00:42:02,063
إيه، ترى؟
1124
00:42:02,098 --> 00:42:05,199
حسنا، أريد أن
شكرا جزيلا لكما،
1125
00:42:05,234 --> 00:42:07,301
وأه، أنا أقول لك وداعا، هاه؟
1126
00:42:07,337 --> 00:42:08,602
دي رين.
ميرسي بوكوب.
1127
00:42:08,638 --> 00:42:10,137
حسنًا، انتبه يا صديقي.
<ط> ميرسي. إلى اللقاء.
1128
00:42:10,173 --> 00:42:11,272
ميرسي.
ميرسي.
1129
00:42:11,307 --> 00:42:12,840
رحلة سعيدة.
ميرسي.
1130
00:42:17,513 --> 00:42:20,314
ما هيك؟ هذا يبدو
زجاجة نبيذ جيدة.
1131
00:42:20,350 --> 00:42:22,450
أوه، يمكنك قراءة ذلك
بدون نظارتك؟
1132
00:42:22,485 --> 00:42:24,051
قلت لك أنه كان،
تماما كما قال الطبيب
1133
00:42:24,087 --> 00:42:25,820
لقد كان مؤقتاً، هل تعلم؟
1134
00:42:25,855 --> 00:42:27,621
أشعر أنني بحالة جيدة.
أشعر بالصحة والشباب.
1135
00:42:27,657 --> 00:42:29,790
لقد عادت رؤيتي إلى 20/10،
1136
00:42:29,826 --> 00:42:31,559
ولست بحاجة
للحول بعد الآن.
1137
00:42:31,594 --> 00:42:33,561
هذا سيء للغاية.
1138
00:42:33,596 --> 00:42:35,529
لماذا؟ أنت حقا
مثل تلك النظارات؟
1139
00:42:35,565 --> 00:42:36,931
لقد كانوا مثيرين يا (بوث).
1140
00:42:36,966 --> 00:42:38,399
أعني، كما تعلمون،
1141
00:42:38,434 --> 00:42:41,702
لقد كنت آمل نوعًا ما
كنت ترتديها للنوم.
1142
00:42:41,738 --> 00:42:43,938
إلى السرير؟ لماذا؟
1143
00:42:43,973 --> 00:42:46,107
حسنا، كنت آمل
سوف ترتديها
1144
00:42:46,142 --> 00:42:47,475
ولا شيء آخر.
رائع. حقًا؟
1145
00:42:47,510 --> 00:42:49,310
تمام.
1146
00:42:49,345 --> 00:42:52,246
أعتقد أنني أستطيع
استيعاب ذلك.
1147
00:42:52,281 --> 00:42:54,682
حسنًا، ليس هكذا يا (بوث).
هذا ليس جذابا.
1148
00:42:54,717 --> 00:42:55,646
حسنا، هذه هي الطريقة
سينتهي بهم الأمر.
1149
00:42:55,647 --> 00:42:56,315
تبدو متزعزعة.
1150
00:42:56,319 --> 00:42:57,559
حسنًا، ربما يفعلون ذلك
ينتهي الأمر هكذا،
1151
00:42:57,587 --> 00:42:58,786
لكنني لا أريدهم
للبدء من هذا القبيل.
1152
00:42:58,821 --> 00:43:00,087
ماذا عنك؟ هنا،
قمت بتجربتها.
1153
00:43:00,123 --> 00:43:01,922
لنبدأ...
حسنًا، يمكنك أن ترى.
1154
00:43:01,958 --> 00:43:03,758
قف، كيف حالك
حتى نرى معهم؟
1155
00:43:04,338 --> 00:43:05,504
هل أنت جاد؟
1156
00:43:05,539 --> 00:43:12,039
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man